Meu Mundo

Mi Mundo

Meu Mundo

Intenté trazar mi destinoEu tentei traçar meu destino
Y me di cuenta de que ya estaba trazadoE percebi que ele já estava traçado
Valoré a quienes están a mi ladoAndei valorizando quem está do meu lado
Porque vivir sin amar es tiempo desperdiciadoPois viver sem amar é tempo desperdiçado
El tiempo pasa y no aprendemosO tempo passa e a gente não aprende
Que la vida es una sola, pero queda para siempreQue a vida é uma só, mas fica para sempre
En la mente de quienes nos aman, eternamenteNa mente de quem nos ama, eternamente
El corazón no miente y no entendemosCoração não mente e a gente não entende
Persistí en el error constantementePersisti no erro constantemente
Sentí el dolor inquilino inconsecuenteSenti a dor inquilina inconsequente
Inconscientemente ella habita en mi menteInconsequentemente ela mora na minha mente
Esta maldita destruye mi menteEssa maldita destrói com minha mente
Busqué alivio para salir del diluvioBusquei o alivio para sair do diluvio
Y encontré la luz que estaba al final del túnelE encontrei a luz que estava no fim do túnel
Que podría ser la de mi tumbaQue podia ser a do meu tumulo
Así que ven a vivir mi mundoEntão vem viver meu mundo

Ven a vivir mi mundoVem viver o meu mundo
Ven, ven a vivir porqueVem, vem viver pois

Yo creo un mundo diferente, hermosaEu faço um mundo diferente linda
Creo un mundo diferente para nosotrosFaço um mundo diferente pra gente
Creo un mundo diferente para nosotrosFaço um mundo diferente pra gente
Hermosa, creo un mundo diferenteLinda, faço um mundo diferente

Cuando dije algo, nadie entendióQuando dei o papo ninguém entendeu
Si Joarlei está loco, solo ella lo percibióSe joarlei é louco, só ela percebeu
Entre la dualidad que Dios me dioEntre a dualidade que Deus me deu
Si el papá se equivoca, el culpable soy yoSe o pappa erra o culpado sou eu
Tan crédulo y escéptico, pero nunca ateoTão crédulo e cético, mas nunca ateu
Mis ojos vacíos, ella conmovióMeus olhos vazios, ela comoveu
Se involucró cuando atardecíaSe envolveu quando entardeceu
Sonriendo para mí desaparecióSorrindo pra mim desapareceu
Pero justo allí nació la esperanzaMas bem ali a esperança nasceu
Y así todo se quedó en silencioE bem assim tudo emudeceu
El mundo es mío y mi corazón es tuyoO mundo é meu e meu coração é seu
Y quien pensó lo contrario, se jodióE quem achou contrário, se fudeu
Mi fe me levantóMinha fé me ergueu
Sacándome de la oscuridadMe tirando do breu
La luz al final del túnel eran tus ojosA luz do fim do túnel eram olhos seu
La luz de todo el mundo era yoA luz de todo o mundo era eu
Pero ven a vivir mi mundoMas vem viver meu mundo

Ven a vivir mi mundoVem viver o meu mundo
Ven, ven a vivir porqueVem, vem viver pois

Yo creo un mundo diferente, hermosaEu faço um mundo diferente linda
Creo un mundo diferente para nosotrosFaço um mundo diferente pra gente
Creo un mundo diferente para nosotrosFaço um mundo diferente pra gente
Hermosa, creo un mundo diferenteLinda, faço um mundo diferente