Ester matou o Zóide

Ester mató al Zóide

Ester matou o Zóide

RefrãoRefrão

Ester mató al Zóide, con condónEster matou o Zóide, de camisinha
Ester mató al Zóide, quedó solaEster matou o Zóide, ficou sozinha

Ester sabía que su marido vivía la naturaleza de ser macho a tiempo completoEster sabia que seu marido vivia a natureza de ser macho em período integral
Él se ponía su condón nuevo, sus botas de gamuza y decía ser el talEle botava sua camisinha nova, a botina camurçarda e dizia ser o tal
Salía loco, en su moto importada, de potencia envenenada, todas las noches a vagarSaia louco, em sua moto importada, de potência envenenada, toda noite a vadiar
Creyendo que Ester no sabía nada, se buscaba una chica para ver la cobra fumarAcreditando que Ester nada sabia descolava uma guria pra ver a cobra fumar

Ester tramó una venganza tan extraña, su ira era tan grande, que llegó a planearEster traçou uma vingança tão estranha, sua ira era tamanha, que chegou a planejar
“Voy a matar a este desvergonzado, su alma tan bisona, enterrarla en el infierno“Eu vou matar esse safado sem vergonha, sua alma tão bisonha, no inferno enterrar.
Me voy a regocijar riéndome en su velorio y después de la cremación, soplaré sus cenizasVou me esbaldar de dar risada em seu velório e depois do crematório, suas cinzas vou soprar.
Brindaré en memoria de ese momento, quien quiera que llore ahora o vaya a llorar a otro lugar”Fazer um brinde, em menção daquela hora, quem quiser que chore agora ou vá chorar noutro lugar”

Mientras tanto, el lobo Zóide se esforzaba con una chica, en la oscuridad, en un motel junto al marEnquanto isso, o lobo Zóide dava duro com uma mina, no escuro, de um motel à beira-mar
Y no sabía que Ester estaba cerca, con su mirada astuta, para consumar la venganzaE mal sabia que Ester tava por perto, com o seu olhar esperto, pra vingança consumar
Ester llegó y de inmediato puso el pie en la puerta, agarró a Zóide por sorpresa, y hizo que el chico se atragantaraEster chegou e já meteu o pé na porta, pegou o Zóide na toca, e fez o moço engasgar
Aprovechó su boca en la mamona, disparó una aceituna y hizo que Zóide viajaraAproveitou a sua boca na mamona, disparou uma azeitona e fez o Zóide viajar

Y, hoy en día, Ester vive en la trastienda, es viuda y pistolera de un motel en GurupáE, hoje em dia, Ester vive na tranqueira, é viúva e pistoleira de um motel no Gurupá
Herendó la casa, una moto, una foto y vive haciendo votos para que Zóide resuciteHerdou a casa, uma moto, uma foto e vive fazendo voto pro Zóide ressuscitar
Cuentan que Zóide está viviendo en el cielo, comiendo papaya con miel, y ni siquiera recuerda regresarContam que o Zóide tá morando lá no céu, comendo mamão com mel, e nem lembra de voltar
Pero de vez en cuando, en medio de la madrugada, una moto envenenada hace que la gente se estremezcaMas vez em quando, no meio da madrugada, uma moto envenenada faz o povo arrepiar