Cura

Cura

Cura

Tú me quitasteVocê me tirou
La tristeza, la nostalgia, el vacío, la angustia, la agonía y el dolorA tristeza, a saudade, o vazio, a angústia, a agonia e a dor
Tú me sanasteVocê me curou
De esta melancolía incrustada en mi pecho que me destrozóDessa melancolia incrustrada em meu peito e que me arrasou

Trajiste la flor de la bondad, el cariño, la ternuraTrouxe a flor da bondade, o carinho, o afago
Y todo lo bueno que encontrasteE tudo de bom que encontrou
Trajiste la luz de la esperanzaTrouxe a luz da esperança
La alegría, la amistad y el amorA alegria, a amizade e o amor

Y ahora que el sol ya brillóE agora que o sol já brilhou
Y que los pájaros cantan para míE que os pássaros cantam pra mim
Puedo ver todo el encanto que brilla en tus ojosEu percebo todo encanto que brilha em seus olhos
El encanto del amor que llegóO encanto do amor que chegou
Que llegó suavemente, detrás de la amistad, escondido en la florQue chegou de mansinho, atrás da amizade, escondido na flor

Y este es el amor verdaderoE esse é o amor verdadeiro
Es el amor tan anhelado por míÉ o amor tão sonhado por mim
Y ahora la esperanza se convirtió en realidad y la nostalgia no habita aquíE agora a esperança virou realidade e a saudade não mora aqui
Habita la felicidad plasmada en medio de nuestro jardínMora a felicidade estampada no meio do nosso jardim