Sorte tem quem acredita nela

La suerte favorece a quienes creen en ella

Sorte tem quem acredita nela

No sirve de nada llevar un pie de conejo en el bolsillo traseroNão adianta um pé de coelho no bolso traseiro
Ni siquiera la herradura colgada detrás de la puertaNem mesmo a tal ferradura suspensa atrás da porta
O un ánimo mucho mayor que el de la noche pasadaOu um astral bem maior que o da noite passada
Porque toda suerte favorece a quienes creen en ellaPois toda sorte tem quem acredita nela

No es necesario decir que traerá recompensaNão é preciso dizer que dará recompensa
No hagas eso, hay muchos que les gusta criticarNão faça isso há muitos que gostam de criticar
Esperan la suerte sentados sin moverse del lugarEsperam a sorte sentados sem sair do lugar
Pero toda suerte favorece a quienes creen en ellaMas toda sorte tem quem acredita nela

No sirve de nada ir a la iglesia a rezar y hacer todo mal, ¡uh!Não adianta ir a igreja rezar e fazer tudo errado, uh!
Quieres estar al frente de las cosas mirando de lado, ¡uh!Você quer a frente das coisas olhando de lado, uh!
El cielo que te cubre no cobra la luz de la mañanaO céu que te cobre não cobra a luz da manhã
¡Despierta a la vida, cree, la suerte es hermana!Desperte pra vida, acredite, a sorte é irmã!