Das Coisas Que Não Sei

De las cosas que no sé

Das Coisas Que Não Sei

No sé por qué mi almaNão sei por que minha alma
siempre intenta desentrañarsempre tenta desvendar
las cosas que solo el tiempoas coisas que só o tempo
puede llegar a contarnos...pode vir a nos contar...
¿Será que sufre másSerá que padece mais
quien escucha al corazón,quem escuta o coração,
si vale la pena entregarsese vale à pena entregar-se
por completo a una pasión?por inteiro a uma paixão?

No sé ni si soy poetaNão sei nem se sou poeta
y autor de este poema,e autor deste poema,
o si solo sirvo de puenteou se só sirvo de ponte
para la inspiración suprema...pra inspiração suprema...
Y mucho menos si el tiempoE muito menos se o tempo
me reserva mejor suerteme reserva melhor sorte
el día de respondermeno dia de responder-me
si hay vida después de la muerte...se há vida após a morte...

No sé si es justo que los hombresNão sei se é justo os homens
juzguen a sus iguales,julgarem os seus iguais,
ni por qué pelean por cosasnem por que brigam por coisas
que pronto no tendrán más.que logo não terão mais.
Si lo imposible existeSe o impossível existe
o el hombre por incredulidadou o homem por descrença
hace posible, lo imposiblefaz possível, o impossível
ser para él una enfermedad...ser pra ele uma doença...

Solo sé que por más que camineSó sei que por mais que ande
no tendré todas las respuestas,não terei todas respostas,
y que al leer los ojos ajenose que ao ler os olhos alheios
más la verdad se muestra,mais a verdade se mostra,
que los sentimientos de la genteque os sentimentos da gente
no reconocen las leyesnão reconhecem as leis
y también que 'no sé nadae também que "não sei nada
sobre lo que creo que sé...'sobre o que acho que sei..."