Baldas de Potro Cuiudo

Baldas de Potro Cuiudo

Baldas de Potro Cuiudo

El potro oscuro decidió 'probarme'O bagual mouro resolveu me "exprimenta"
Justo después de montar cuando cabalgaba un estriboEm seguida de montar quando campeava um estribo
Pero que yo recuerde, el hombre comanda al caballoMas que eu me lembre o homem comanda o cavalo
Y el resto es pura tontería inventada para ver en un libroE o resto é pura bobagem criada pra ver de livro

El potro tranquilo nunca había corcoveadoBagual tranqüilo nunca tinha corcoveado
Con las riendas andaba al costado, listo para frenarDe rédea andava costeado já no ponto de enfrenar
Debe haber sido por causa del viento norteDeve ter sido por causa do vento norte
Se arrastró golpeando fuerte con ganas de sacarmeSe arrastou batendo forte com ganas de me sacar

Y las nazarenas que no llevo de adornoE as nazarenas que eu não carrego de enfeite
Decidieron probar los dientes, probando la fuerza en la piernaResolveram provar os dentes tenteando a força na perna
¿Qué pasa por la cabeza de un animal bruto?O que se passa na cabeça de um matungo
Que siente asco del mundo y del lazo que lo gobiernaQue agarra nojo do mundo e do tento que lhe governa

Tomó la vuelta con tics de malhumoradoPegou na volta com cacoetes de aporreado
Ya que me encuentro ensillado y además con luna llenaJá que me encontro estrivado e ainda por cima de lua
Me fui de boca, caí sentado en la grupaMe fui na boca caiu sentado na cola
Ya que frecuenta mi escuela de la vieja doma charrúaJá que freqüenta minha escola da velha doma charrua

Llevé los hierros y lo enredé en un teroLevei os ferro e lhe enredei num quero-quero
Caballo que considero respeta al indio camperoCavalo que eu considero respeita o índio campeiro
Dio unos cortes más y vio que se topó malDeu mais uns talhos e viu que se topou mal
Siguió masticando el freno en un trote bueno y ordenadoSeguiu mascando o bocal num trote bueno e ordeiro

Me quedé pensando con las riendas entre los dedosFiquei pensando co´as rédeas por entre os dedos
En los misterios y secretos de este oficio complicadoNos mistérios e segredos deste ofício macanudo
Si un caballo manso 'se queda' bravo sin motivoSe um flete manso "devalde" "se queda" brabo
Debe ser obra del diablo o travesuras de potro oscuroDeve ser obra do diabo ou baldas de potro cuiudo