Cruzando a Querência

Cruzando a Querência

Cruzando a Querência

Soy alma y estampa cruzando la querenciaSou alma e estampa cruzando a querência
Voy siguiendo el rastro de mi caminarVou seguindo o rastro do meu estradear
Siempre llevo conmigo toda mi esenciaLevo sempre por diante toda a minha essência
Y de tiro la añoranza gavilán de cada lugarE de tiro a saudade gaviona de cada lugar

Quiero lucir en la cabeza el sombrero ancho ahoraQuero tapear na testa o aba larga agora
Y con las espuelas tintineando desmontar en el galpónE tinindo esporas apear no galpão
Vengo con el cuerpo ligero si llora el acordeónVenho corpo leviano se chora a cordeona
Para un romance junto a las querendonas de mi corazónPra um namoro junto às querendonas do meu coração

Hago de morito en el freno bueno y campero se haceBanco o morito no freio bueno e campeiro se faz
El rebenque en el cabo del cuchillo, un palito arrojado hacia atrásO rebenque no cabo da faca, um palita atirado pra trás
"Buenas noches" al estilo fronterizo"Buenas noches" do jeito fronteiro
Para un baile desaliñado, me acerco lo más posiblePra um baile grongueiro, me achego no más

Sé que la noche es potra y atropella las horasSei que a noite é potra e atropela as horas
En el rastro de la aurora cruza la soledadNo rastro da aurora cruza a solidão
Pero llevando el cuerpo de la linda morenaMas levando o corpo na linda morena
Voy marcando el compás de este milongónVou firmando o compasso marcado deste milongão

Quiero levantar la pierna y trotar amplioQuero alçar a perna e a trote largo
Ir golpeando el casco por el corredorIr batendo o casco pelo corredor
Para otro domingo cruzar la querenciaPra noutro domingo cruzar a querência
Con la estampa gaucha de siempre en dirección a la florcom a estampa gaúcha de sempre no rumo da flor