Qualquer Uma

Cualquiera

Qualquer Uma

Puede tocar cualquiera siempre y cuando la traiga bien vivaPode tocar qualquer uma desde que traga bem viva
La vieja llama nativa que mi camino aún sigueA velha chama nativa que minha estrada inda ruma
Que en cada nota resuma este destino altaneroQue em cada nota resuma esse destino altaneiro
Si es así, mi amigo, puede tocar cualquieraSe for assim meu parceiro pode tocar qualquer uma
Mi alma se endereza cuando la guitarra punteaA minha alma se apruma quando a guitarra ponteia
El corazón se enciende y la pena se desordenaO coração incendeia e a mágoa se desarruma

No elijo ninguna milonga, chote o vaneiraEu não escolho nenhuma milonga, chote ou vaneira
Siendo gaucha y campera puede tocar cualquieraSendo gaúcha e campeira pode tocar qualquer uma

Cualquiera que me haga sentir aquel aromaQualquer uma que me faça sentir aquela fragrância
De la madrugada en la estancia: olor a campo y humoDa madruga na estância: olor de campo e fumaça
Que en ella, por gracia, nuestra querencia padreQue nela meio por graça a nossa querência taita
En la voz antigua del acordeón cante los encantos de la razaNa voz antiga da gaita cante os encantos da raça

Mate bien espeso de espuma en la madrugada de inviernoMate bem gordo de espuma na madrugada de inverno
Y un padre de fuego en el cuerno va humeando una brumaE um pai-de-fogo no cerno vai fumaceando uma bruma
La cabriúva perfuma mi galpón como inciensoA cabriúva perfuma o meu galpão feito incenso
Pongo la radio y ya pienso "puede tocar cualquiera"Eu ligo no rádio e já penso "pode tocar qualquer uma"