Estrela de Luz

Estrella de Luz

Estrela de Luz

Xiruazita encantadora, diosa de las llanuras sureñasXiruazita encantadora, deusa das plagas sulinas
Inflando las rojas narices como una princesa moraInflando as rubras narinas qual uma pricesa moura
Morena que el sol pampeano bronceó con tanta ternuraMorena que o sol pampeano bronzeou com tanta ternura
Tienes la gracia y la dulzura de un interludio gitanoTens a graça e a doçura de um interlúdio cigano

Mezcla de diosa y charrúa en cuyos ojos flotaMescla de deusa e charrua em cujos olhos flutua
Un destello aterciopelado aquel brillo sagradoUm lampejo aveludado aquele brilho sagrado
Que la noche robó a la lunaQue a noite roubou da lua

Como si el viejo minuano en un misterioso atropelloComo se o velho minuano num misterioso atropelo
Viniera danzando el sinuelo de tu mirada que seduceViesse rumbeando o sinuelo do teu olhar que seduz
Bordar estrellas de luz en la noche de tu cabelloBordar estrelas de luz na noite do teu cabelo

Pero perdonen a quien cantaMas perdoem a quem canta
Con tan poca inspiraciónCom tão pouca inspiração
Y que pone el corazónE que bota o coração
Y el alma por la garganta!E a alma pela garganta!