Em mais um Freio de Ouro

En otro freno dorado

Em mais um Freio de Ouro

Ir por los titulares de la acreditación en este campeón ritual
Vai pelas credenciadoras nesse campeiro ritual
El pingo bueno de riendas pero eso depende de la media
O pingo bueno de rédeas mas que depende da média
Para ir a las semifinales
Pra ir pra semifinal

Así que la morfología juega su papel esencial
Assim a morfologia tem seu papel essencial
Porque el caballo perfecto debe estar bien hecho
Porque o cavalo perfeito deve ser ainda bem feito
Dentro de la norma racial
Dentro do "standard" racial

En la marcha, llega al borde, trota para que la gente vea
Na andadura chega ao tranco, troteia pra o povo ver
Y en un galope que avanza, parece que baila
E num galope que avança até parece que dança
En la roca de un chamamé
No embalo de um chamamé

Ven la prueba de figura, los giros y los baches
Vem a prova de figura, os giros e as esbarradas
Dos pruebas de manguera Bayard/Sarmento y la luz
Duas provas de mangueira Bayard/Sarmento e as ligeiras
Emociones de los palets
Emoções das paleteadas

Y así, cortando las carreteras en esta carrera de frenos
E assim, cortando as estradas nessa corrida do freio
En diferentes paisajes, se realizará la proyección
Em diferentes paisagens vai se fazendo a triagem
De las gotas que van a Esteio
Dos pingos que vão pra Esteio

Herederos de la cepa guapa, melena y titanes de cuero
Herdeiros da estirpe guapa, titãs de crina e de couro
Ir entre el polvo y el humo haciendo historia de carrera
Vão entre poeira e fumaça fazendo a história da raça
En otro freno de oro
Em mais um freio de ouro

Un caballo y una yegua sólo ellos tendrán
Um cavalo e uma égua somente eles terão
En una disputa feroz la codiciada posición
Numa disputa acirrada a posição cobiçada
Ser el nuevo campeón
De ser o novo campeão

Pero todo el año el criollo, este tesoro temido
Mas todo o ano o crioulo, esse terrunho tesouro
Mostrar la verdad exitosa, la carrera sale victoriosa
Mostra a verdade exitosa, a raça sai vitoriosa
¡En otro freno de oro!
Em mais um freio de ouro!