Nos Encontros do Mouro

En los Encuentros del Moro

Nos Encontros do Mouro

Y fue en un instante que apreté la cincha superiorE foi num upa que apertei a sobre-cincha
Para levantar la pierna en el moro y salir aplastando el pastoPra alçar a perna no mouro e sair esmagando o pasto
El potro bayo se arrastró en el galpónO bagual baio se arrastou no galpão
Tomó el cabestro del kiko que venía ajustando el bastoTomou o cabresto do kiko que vinha firmando o basto

Por suerte el moro apenas se inmutó en el parapetoPor sorte o mouro mal ligou o parapeito
Ya se amontonó con el bayo mucho antes del manantialJá se amontoou com o tal baio bem antes do manancial
En un revuelo de patas campo afueraNum entrevero de patas a campo fora
Un golpe certero en la argolla del bozalUm manotaço certeiro na argola do buçal

Y Augusto, que ni siquiera había ensilladoE o Augusto que nem tinha encilhado
Con el gateado por la rienda, gritando 'iahaha'Com o gateado pela rédea, aos gritos de "iahaha"
Va bordeando al bayo loco cabestroVai te costeando baio louco caborteiro
Y en los encuentros del moro seguramente te arreglaráE nos encontros do mouro por certo vai te ajeitar

En la dura tarea a veces el tiempo se pone feoNa lida bruta vez por outra o tempo enfeia
Y un potro bien adelantado se va con las garras del peónE um bagual bem adiantado se vai com as garra do peão
Pero con seguridad, si hubiera sido bien manejadoMas com certeza se tivesse bem maneado
Habría golpeado de lomo en la salida del galpónTinha golpeado de lombo na saída do galpão

Un buen caballo campero para el trabajoUm pingo bueno campeiro para o serviço
Se acomoda sin prisa para entregarSe ajeita sem compromisso de tempo para entregar
Queda el bordeo en los encuentros de mi moroFica o costeio nos encontros do meu mouro
Sabiendo que un potro nuevo no puede facilitarSabendo que bagual novo não pode facilitar

Y Augusto, que ni siquiera había ensilladoE o Augusto que nem tinha encilhado
Con el gateado por la rienda, gritando 'iahaha'Com o gateado pela rédea, aos gritos de "iahaha"
Va bordeando al bayo loco cabestroVai te costeando baio louco caborteiro
Y en los encuentros del moro seguramente te arreglaráE nos encontros do mouro por certo vai te ajeitar