Cielo, Sol, Sur, Tierra y Color

Céu, Sol, Sul, Terra e Cor

Quiero caminar por los cerrosEu quero andar nas coxilhas
Sintiendo las hierbas del sueloSentindo as flenchilhas das ervas do chão
Tener los pies llenos de tierraTer os pés roseteados de campo
Volverme más moreno con el Sol de veranoFicar mais trigueiro com o Sol de verão
Hacer versosFazer versos
Cantando las bellezas de esta naturaleza sin parCantando as belezas desta natureza sem par
Y mostrar a quien quiera verE mostrar para que quiser ver
Un lugar para vivir sin llorar!Um lugar pra viver sem chorar!

Es mi Río Grande del SurÉ o meu Rio Grande do Sul
Cielo, Sol, sur, tierra y colorCéu, Sol, sul, terra e cor
Donde todo lo que se planta creceOnde tudo que se planta cresce
Y lo que más florece es el amorE o que mais floresce é o amor

Quiero bañarme en las fuentesEu quero me banhar nas fontes
Y mirar los horizontes con DiosE olhar os horizontes com Deus
Y sentir que las canciones nativasE sentir que as cantigas nativas
Siguen vivas para mis hijosContinuam vivas para os filhos meus
Ver los campos floreciendoVer os campo florindo
Y niños sonriendo, felices al cantarE crianças sorrindo, felizes a cantar
Y mostrar a quien quiera verE mostrar para quem quiser ver
Un lugar para vivir sin llorarUm lugar pra viver sem chorar

Es mi Río Grande del SurÉ o meu Rio Grande do Sul
Cielo, Sol, sur, tierra y colorCéu, Sol, sul, terra e cor
Donde todo lo que se planta creceOnde tudo que se planta cresce
Y lo que más florece es el amorE o que mais floresce é o amor