Entono de Ginete

Entono de Ginete

Entono de Ginete

Larga patrón, este rebaño de veredaLarga patrício, essa gauada de vereda
Tiene poca cerda pero mi tiento es de primeraTem pouca cerda mas meu tento é de primeira
No te preocupes, dale la tapa y suéltameNão te preocupe, dá-lhe a tampa e me solta
Si caigo en la vuelta, equilibrio en el umbral.Se cai na volta, equilibro na soleira.

Mis latas van cortando en la axilaAs minhas "lata" vão cortando no sovaco
Porque este caco hoy me va a cargarPois este caco hoje vai me "carrega"
Si él tiene fama no importa, yo también tengoSe ele tem fama não faz mal eu também tenho
El mato que tengo está obligado a quemar.Mato que eu lenho é obrigado a "queima".

Vivo igual que otros tantos en el mundo de pasoVivo igual a outros tantos "to" no mundo de passagem
Después de subir al lomo siempre hago buen viajeDepois que subo pro lombo faço sempre boa viagem
Y las mujeres suspirando admiran mi valentíaE o mulherio suspirando admira minha coragem
Y este entono de jinete que llevo en la imagen.E esse entono de ginete que carrego na imagem.

Nunca tropecé con un caballo que cojeeNunca tropei com cavalo que se manque
En este Río Grande en los rodeos que anduveNeste Rio Grande nos rodeios que andei
No sé bien en este trabajo campesinoNem sei direito nessa lida campesina
Si abracé más chinas o aporreados.Se foi mais china ou aporreado abracei.

Con el cuerpo erguido y el brazo bien estiradoDe corpo erguido o braço bem espichado
Y bien sentado como quien se sienta en un tronoE bem sentado como quem senta num trono
Es mi estilo desafiar la suerteÉ o meu estilo de desafiar a sorte
Y solo la muerte es la que termina con este entono.E só a morte é que termina com esse entono.