Traducción generada automáticamente
Romance na Tafona
Joca Martins
Romance en la Tafona
Romance na Tafona
(María, florón de negra(Maria, florão de negra
Pacácio el negro en la florPacácio o negro na flor
Se negacearon por mesesSe negacearam por meses
Para una noche de amor)Para uma noite de amor)
En la tafona abandonada que se pudrió rodeandoNa tafona abandonada que apodreceu arrodeando
Pacácio tendió la cama y esperó ansiosoPacácio serviu a cama e esperou chimarreando
Del cuero hizo colchón, del lomillo, almohadaDo pelego fez colchão do lombilho, travesseiro
De la piel de oveja hizo sábana, hizo estufa del braseroDa badana fez lençol fez estufa do braseiro
La tarde murió con lluviaA tarde morreu com chuva
Más llovizna que aguaceroMais garoa que aguaceiro
María surgió en la sombraMaria surgiu na sombra
Llena de un miedo juguetónCheia de um medo faceiro
[La negra de amor ardía[A negra de amor queimava
Igual que el negro en la esperaTal qual o negro na espera
Incendiaron de amorIncendiaram de amor
La tafona, antes en ruinas]A atafona, antes tapera]
La noche escupió un rayo que corrió por el alambradoA noite cuspiu um raio que correu pelo aramado
Quemando trama y poste en el momento de este compromisoQueimando trama e palanque na hora desse noivado
Y el brazo fuerte del negro entre rudo y delicadoE o braço forte do negro entre rude e delicado
Protegió a la negra María del susto de este mandatoProtegeu negra Maria do susto desse mandado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joca Martins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: