De Bolichos e Razões

De Bares y Razones

De Bolichos e Razões

Postado en la esquina de estas vidasPostado na esquina destas vidas
Tontas de ilusiones embriagadasTontas de ilusões embriagadas
El bar de pueblo, marginalO bolicho povoeiro, marginal
Alimenta muertes en esta viva madrugadaAlenta mortes nesta viva madrugada

Desesperan esperanzas curtidasDesesperam esperanças calejadas
En las razones de este vino tan amargoNas razões deste vinho tão amargo
Hay sangre entre charlas miserablesHá sangue entre charlas miseráveis
Por la noche resumida en tragos largosPela noite resumida em tragos largos

Tu brazo campesino, hoy, sin trabajoTeu braço campeiro, hoje, sem lida
Por obra de un destino harapientoPor obra de um destino maltrapilho
Va a los bares a comprar derechos muertosVai nos bolichos comprar direitos mortos
Robados de tus ojos ya sin brilloRoubados de teus olhos já sem brilho

Aquí, tus saberes de nada valenAqui, os teus saberes de nada valem
La ciudad, tus sueños, ignoróA cidade, teus sonhos, ignorou
Es uno más que se perdió por perderseÉ mais um que perdeu-se por perder-se
De los caminos que la madre tierra le trazóDos caminhos que a mãe terra lhe traçou

Bombacha gastada, alpargata a medio pieBombacha gasta, alpargata a meio pé
Además de historias de domas y pealosAlém de causos de domas e pealos
Son los vestigios de la historia del centauroSão os resquícios da história do centauro
Que se extravió de su mitad caballoQue extraviou-se de sua metade cavalo

En la radio, una canción tiene insomniosNo rádio, uma vaneira tem insônias
Habla del campo, potros, mugido de bueyFala de campo, potros, berro de boi
Por un instante, recuerda quién fuePor um instante, relembra de quem foi
Luego, ya no sabe quién esLogo depois, já não sabe mais quem é