Milonga Fronteira

Milonga Frontera

Milonga Fronteira

Una milonga fronterizaUma milonga fronteira
Nace dentro del almaNasce dentro da alma
Entonces el loco se calmaEntão o loco se acalma
Se sienta a escucharSe abanca pra escuta
Milonga es sentimientoMilonga é sentimento
Es el más profundo lamentoÉ mais profundo lamento
Se destapa al bordonearSe destapa a bordonear

Una milonga fronterizaUma milonga fronteira
Hecha así amasando cueroFeita assim sovando basto
Frota el bozal en el pastoEsfrega o bucal pasto
Hasta por el potreroAté pela o potreiro
No cualquiera cantaNão é qualquer um que canta
Debe tener fe en la gargantaTem que te fé na garganta
Es seguro ser fronterizoÉ por certo ser fronteiro

Esta milonga fronterizaEssa milonga fronteira
Dentro de la paz de las jineteadasDentro paz ginetiadas
De contra ser enlazadaDe contra ser rendada
Que va golpeando el cencerroQ vai batendo o cincerro
Milonga dedo de la mejillaMilonga dedo da gena
Con el canto de la nazarenaCom cantar de nazarena
Y un trote de cruzar cerroE um trotão de cruzar cerro

Cuando se llegan recuerdosQuando se a chega lembranças
En la sombra de una arboledaNa sombra de uma ramada
La india con la trenza atadaA índia da trança atada
Seguramente endulza sus rimasPor certo Adoça suas rimas
La milonguita de la fronteraA milonguita da fronteira
Que canta la yegua correntinaQue canta égua caborteira
Y los ojos hermosos de la chinaE o olhos lindos da china

Una milonga fronterizaUma milonga fronteira
Nace dentro del almaNasce dentro da alma
Y hasta un loco se calmaE até um loco se acalma
Se sienta a escucharSe abanca pra escuta
Milonga es sentimientoMilonga é sentimento
Es el más profundo lamentoÉ mais profundo lamento
Se destapa al bordonearSe destapa a bordonear