Single as Hell

Solteros como nunca

Single as Hell

Cuando preguntaron qué haríasWhen they asked what you'd do
Si me acuesto con tu amigoIf I bedded your friend
Dijiste que me aceptarías de nuevoYou said you'd have me back

Si pudiera hacerte entenderIf I could make you understand
Pero cuando tú lo hiciste conmigoBut when you did it to me
Dijiste que no había problemaYou said you had no problem
Justificándolo, pero yo sigo llorandoJustifying, but I'm still crying

Cuando hacemos el amor, ¿realmente queremos pelear?When we make love, do we really want to fight?
Cuando somos sinceros, ¿realmente necesitamos ocultar?When we're open, do we really need to hide?
Odio cuando mencionas a otros hombresI hate it when you mention other men
Pero yo menciono a otras mujeres todo el tiempoBut I mention other women all the time

Dios mío, con nuestros dobles estándares estaremos solteros como nuncaHeavens, with our double standards we'll be single as hell

Hemos pasado por tanto, pero seguimos aquíWe've been through so much, but we're still here
Esta cosa sobrevivió, también el miedoThis thing survived, so did the fear
Aprendo los nuevos juegos tan rápido como cambias las reglasI learn the new games as quickly as you change the rules

Cuando hacemos el amor, ¿realmente queremos pelear?When we make love, do we really want to fight?
Cuando somos sinceros, ¿realmente necesitamos ocultar?When we're open, do we really need to hide?
Odio cuando mencionas a otros hombresI hate it when you mention other men
Pero yo menciono a otras mujeres todo el tiempoBut I mention other women all the time

Dios mío, con nuestros dobles estándares estaremos solteros como nuncaHeavens, with our double standards we'll be single as hell

Cuando hacemos el amor, ¿realmente queremos pelear?When we make love, do we really want to fight?