A Hora da Colheita

La Hora de la Cosecha

A Hora da Colheita

Son doce horas porque el sol se oscurecióSão doze horas porque o sol escureceu
Aún es de día pero la noche aparecióAinda é dia mais a noite apareceu
Rumores confirman lo que sucedióRumores afirmam o que aconteceu
Crucificaron al hombreCrucificaram o homem
Que es hijo de Dios, de DiosQue é filho de Deus, de Deus

Y en el camino a EmaúsE a caminho de emaús
El maestro aparecióO mestre apareceu
Resucitado conversabaRessuscitado conversava
Con dos de los suyosCom dois dos seus
Y ardían los corazonesE ardiam os corações
Con las palabras de JesúsCom as palavras de Jesus
Y pronto supieronE logo eles souberam
Que era el hombre de la cruzQue era o homem lá da cruz

Partió con la promesaPartiu com a promessa
De que volveríaQue iria voltar
Dejó su espírituDeixou o seu espírito
Para consolarnosPara nos consolar
Como Elías que ascendióComo elias que subiu
Como Enoc fue trasladadoComo enoque transladou
Hay un pueblo separadoTem um povo separado
Para la gloria del SeñorPara a gloria do senhor

Como la novia preparadaComo a noiva preparada
Esperamos adornadosEsperamos adornada
Que aguarda al esposoQue aguarda o esposo
Para ser arrebatadaPara ser arrebatada
Como las vírgenes tan prudentesComo as virgens tão prudentes
Reservaron su aceiteReservaram seu azeite
Yo mantengo mi lámparaEu mantenho a minha lâmpada
Encendida y relucienteAcesa e reluzente

Ay de aquellos que mancharon el altarAi daqueles que mancharam o altar
Triste para aquellos que no supieron perdonarTriste para aqueles que não souberam perdoar
Ay de todo hombre que no cargó su cruzAi de todo homem que não carregou sua cruz
Muerte para los que rechazaron a JesúsMorte para os que rejeitaram a Jesus
Ay de los que mataron el sueño de los fielesAi dos que mataram o sonho dos fieis
Y aún dicen que Dios fue cruel con ellosE ainda dizem que Deus com eles foi cruel
Ay de todo el que quiso matar al trigo con la cizañaAi de todo joio que ao trigo quis matar
En la hora de la cosecha el segador los lanzaráNa hora da colheita o ceifeiro fora o lançará

Ay de aquellos que no suban al cieloAi daqueles que ao céu não subirem
Y acepten la marca del anticristo que surjaE aceitarem a marca do anticristo que surgir
Ay de todo hombreAi de todo homem
Que no quiso convertirseQue não quis se converter
A Dios, a Dios, a DiosA Deus, a Deus, a Deus

No estaré más aquíEu não vou estar mais aqui
Cuando los autos choquenQuando os carros se colidirem
No estaré más aquíEu não vou estar mais aqui
Cuando los aviones caiganQuando os aviões caírem
No estaré más aquíEu não vou estar mais aqui
Cuando las madres llorenQuando as mães de lamentarem
No estaré más aquíEu não vou estar mais aqui
Cuando el mal llegue a los hogaresQuando o mal chegar aos lares
No estaré más aquíEu não vou estar mais aqui
Cuando la bestia se levanteQuando a besta se levantar
No estaré más aquíEu não vou estar mais aqui
Cuando ella gobierneQuando ela governar
No estaré más aquíEu não vou estar mais aqui
Cuando la ira se derrameQuando a ira se derramar
No estaré más aquíEu não vou estar mais aqui
Cuando el infierno ardaQuando o inferno flamejar

Porque estaré con CristoPorque eu vou estar com cristo
Estaré con CristoEu vou estar com cristo
Estaré con Cristo en el cieloEu vou estar com cristo no céu

¡Señor Jesús, sé que estaré contigo en el cielo!Senhor Jesus eu sei que estarei contigo no céu!