Borron y Cuenta Nueva

Schone Lucht en Een Nieuwe Start

Borron y Cuenta Nueva

Alles gebeurdeTodo sucedió
Toen ik het het minstCuando menos
VerwachtteLo esperaba
Toen ik het het meest nodig hadCuando más necesitaba

Jij kwam bij meTu llegaste a mi
Het was als een ontwakenFue como un despertar
Uit een vreselijke nachtmerrieDe una horrible pesadilla
Waarin ik in pijn verkeerdeDonde estaba en agonía
Zonder iets van jou te wetenSin saber de ti

Je kwam binnen als de onstuimige wind in mijEntraste como el viento desatado en mi
Je bood me een deel van je leven aanMe ofreciste de tu vida
En een liefde om voor te levenY un amor por quien vivir
Ik ontving een nieuw hartRecibí un corazón nuevo
Om jou te kunnen voelenPara poderte sentir

En jij hebt me alles gegeven en niets heeft me ontbroken sinds je kwamY tú me has dado todo y nada me ha faltado desde que llegaste
Nu weet ik dat ik leef omdat je bij me bent, je gaat me niet verlatenAhora se que vivo porque estas conmigo, no vas a dejarme
En nu ben ik niet bang omdat ik weet dat ik verder kan gaanY ahora no tengo miedo porque se que puedo seguir adelante
Sinds je kwam heb je me alleen maar liefgehad, ook al begrijp ik het nietDesde que llegaste solo me has amado aunque no lo entiendo
Maar dit is wat ik voelPero es lo que siento

Het was als een orkaanFue como un huracán
Die al mijn angsten verwoestteQue arrasó todos mis miedos
Om mijn verlangensPara hacer que mis anhelos
Waar te makenSe hicieran real

En jij kwam zoY tu llegaste así
Mijn patronen doorbrekendRompiendo mis esquemas
En schone lucht en een nieuwe startY borrón y cuenta nueva
Je liet me voelenMe hiciste sentir

Zonder aankondiging kwam je bij meSin anunciarte tu llegaste a mi
Als regen op droge aardeComo lluvia a tierra seca
Ik voel vrede in mijn lijdenSiento paz en mi sufrir
Je hebt mijn leven in beslag genomenTe adueñaste de mi vida
Om nooit meer weg te gaanPara nunca más salir

En jij hebt me alles gegeven en niets heeft me ontbroken sinds je kwamY tú me has dado todo y nada me ha faltado desde que llegaste
Nu weet ik dat ik leef omdat je bij me bent, je gaat me niet verlatenAhora se que vivo porque estas conmigo, no vas a dejarme
En nu ben ik niet bang omdat ik weet dat ik verder kan gaanY ahora no tengo miedo porque se que puedo seguir adelante
Sinds je kwam heb je me alleen maar liefgehad, ook al begrijp ik het nietDesde que llegaste solo me has amado aunque no lo entiendo
Maar dit is wat ik voelPero es lo que siento