An Limiè (feat. Kassav')

Una Luz (feat. Kassav')

An Limiè (feat. Kassav')

Déjame, estoy solo sentado en la camaDé lè, man tou sèl asiz an kabann
Estoy soñando, estoy escuchandoMan ka sonjé, man ka tann
Todo lo que me hace subir y bajarTou sa ki fè mwen monté, désann
Pero, en mi voz siempre me dice que no me rindaMé, an lavwa toujou di mwen pa fann
Y lucha por la vida para aprenderEpi bat lavi-a pou aprann
Que la felicidad es una hermosa flor que cuelgaKi bonnè sé an bèl flè ki pann

Cuando caigo, me levanto, busco aferrarmeLè man tonbé, man rilévé, chèché tjenbé
No quiero mentir sobre lo que pasó, tengo dudasMan pa lé manti sa rivé, man douté
Hay momentos en que soy fuerte, hay momentos de debilidadI ni dé lè man fò, i ni dé lè flòkò
Pero si estoy aquí otra vezMé si an la ankò
Es porque hay una luz en un tesoroSé pas i ni an limiè an trézò

Cuando recuerdo lo que podríamos hacerLè man ka sonjé sa nou té pé fè
Si nunca hubiéramos retrocedidoSi nou pa té janmen fè dèyè
Y vernos de otra maneraEpi wè kò nou an lòt mannyè
Porque son los mismos ríos locos que cruzasPas sé menm riviè fol ou travèsé
Y sé que tienes en medio de tus ojosE man sav ou ni an mitan zié-w
Incluso esos pequeños relámpagos brillanMenm ti zéklè tala ka kléré

HeyHey
La luz brillaLimiè ka kléré

Y caemos, nos aferramos, llegamos a sostenerE nou tonbé, mantjé ladjé-y, rivé tjenbé
Y miramos nuestro cuerpo, sin dudarEpi nou gadé kò nou-an, san douté
Que hay momentos en que es fuerte, hay momentos de debilidadKi ni dé lè sa fò, I ni délè flòkò
Pero si estás aquí otra vezMé si ou la ankò
Es porque hay una luz en un tesoroSé pas i rété an limiè an trézò

Porque tenemos una pequeña luz en un tesoroPas nou ni an ti limiè an trézò
Hay momentos en que es fuerte, hay momentos de debilidadI ni dé lè sa fò, i ni dé lè flòkò
Pero estamos aquí otra vezMé nou la ankò
Es porque hay una pequeña luz en un tesoroSé pas i ni an ti limiè an trézò

Hay momentos en que es fuerteI ni dé lè sa fò
Momentos en que somos fuertesDé lè nou fò
¡Ay! Una luzAy! An limiè

Momentos en que estoy soloDé lè man tousèl
Estoy soñando, estoy escuchandoKa sonjé man ka tann
Todo lo que me hace subir y bajarTou sa ki fè mwen monté, désann
En mi voz siempre me dice que no me rindaAn lavwa toujou di mwen pa fann
Y lucha por la vida para aprenderEpi bat lavi-a pou aprann
Que la felicidad es una hermosa flor que cuelgaKi bonnè se on bèl flè ki pann

¡Ay! Una luzAy! An limiè
En el fondo de nuestros ojosAn fon zié nou
Permanece en la luzRété an limiè