Mavé Jou

Mavé Jou

Mavé Jou

Sors de ton lit, woySòti di kabann woy
Je marche sur une épineMan maché anlè an pinèz
AyAy

Qui est tombé, dis-moi, je n'ai pas de nouvellesKi tonbé di foto nonm-la man pani nouvèl
Depuis deux semainesDépi dé simèn
Allez boire un caféAlé bwè kafé
Ne reste pas ici à sucrerPa rété sik ankò isi-a
Cherche à t'en aller quand mêmeChèché valé-y kanmèm
Il est tombé et m'a brûléI tonbé é brilé mwen
Assez é é é é éAsé é é é é é
Ils demandent ce qui s'est passéYo ka mandé sa ki rivé

Il y a des jours comme çaNi dé jou kon sa
Quand tu comprends que la journée sera belleLè ou konprann la jouné ké bèl
Tout arrive comme si c'étaient des malédictions qu'on t'envoieTout bagay ka rivé konsi sé malédisyon yo voyé anlè-w
Je suis là, je me poseMan la ka posé
Je ne rigole pas pour quoiPa ka rigolé pou kisa
Tu es arrivé aujourd'hui, plein de mots dans ma têteOu rivé jòdi-la plen tèt mwen épi pawòl
Assez é é é é éAsé é é é é é
Ils demandent ce qui s'est passéYo ka mandé sa ki rivé

Je vous dis que je suis fâchéMan di zòt man faché
Je me lève fâchéMan lévé faché
Woy, je suis en colèreWoy man kolè
Il est en colère, il est en colère, il est en colèreI kolè, i kolè, i kolè
Parce qu'aujourd'hui je suis fâché, je vais me coucher fâchéPas jòdi man faché, man ké kouché faché

Je brûle comme du feuMan ka brilé kon difé
Je vous dis que je suis fâché, je me lève fâchéMan di zòt man faché, man lévé faché
Woy, il est en colèreWoy i kolè
Woyy, je suis en colèreWoyy man kolè
Parce qu'aujourd'hui je suis fâchéPas jòdi man faché
Je vais me coucher fâchéMan ké kouché faché
Alors laissez-moi passerAlò lésé mwen pasé
Je vous dis que je suis fâchéMan di zòt man faché
Je me lève fâchéMan lévé faché
Rendez-moi ma colèreRannh man kolè
Il est en colère, il est en colère, il est en colèreI kolè, i kolè, i kolè

Parce qu'aujourd'hui je suis fâchéPas jòdi man faché
Je vais me coucher fâchéMan ké kouché faché
Je brûle comme du feuMan ka brilé kon difé
Je vous dis que je suis fâchéMan di zòt man faché
Je me lève fâchéMan lévé faché
Woy, il est en colèreWoy i kolé
PanlampampamPanlampampam
Parce qu'aujourd'hui je suis fâchéPas jòdi man faché
Je vais me coucher fâchéMan ké kouché faché
Alors laissez-moi passerAlò lésé mwen pasé

Tu vois déjà dans quel état je suisOu ja vwè ki léta-mwen
Mais tu veux me tourmenterMè ou lé toumanté mwen
Je suis assis tranquillement en train d'écouter un sonMan asiz trankilman ka pran on son
Tu peux me faire ce que tu veuxOu pé fè mwen sa ou lé
Mais si tu veux que je me défouleMè si ou lé an défaché
Ay, laisse ma musique rouler, roulerAy kité mizik mwen woulé wouléé
Laisse rouler pour moiKité woulé ban mwen

Je suis là tranquillement, je prends un sonMan la trankilman man ka pran on son
Monsieur qui fait des bêtises et çaMysié ki mafouti é sa
C'est des malédictions que je ne comprends pasSé malédisyon man pa ka konprann
Laisse rouler pour moiKité woulé ban mwen
Monsieur, prends ton chemin, prends ton cheminMysié pran patché-w, pran patché-w
Monsieur qui fait des bêtises et çaMysié ki mafouti é sa
Même si tu prends ma dernière cigaretteMèm si ou pran dènyé sigarèt mwen-an
Laisse rouler pour moiKité woulé ba mwen
Allez, allezAlé, alé

Monsieur qui fait des bêtises et çaMysié ki mafouti é sa
Reviens d'où tu viens, reviens d'où tu viensAnh viré la ou soti, viré la ou soti
Laisse rouler pour moiKité woulé ba mwen
Comment aujourd'hui tu te souviens de moiKi mannyè jòdi a ou sonjé mwen
Monsieur qui fait des bêtises et çaMysié ki mafouti é sa
C'est des malédictions que je ne comprends pasSé malédisyon ma pa ka konprann
Laisse rouler pour moiKité woulé ban mwen
Monsieur qui fait des bêtises et çaMysié ki mafouti é sa
Laisse rouler pour moiKité woulé ban mwen
Monsieur qui fait des bêtises et çaMysié ki mafouti é sa
Laisse rouler pour moiKité woulé ban mwen