Pa Bizwen Palé

Para Sentir Frío

Pa Bizwen Palé

Frío frío, frío fríoFrison frison, frison frison

Cierra la puertaFèmen lapòt-la
Esta noche no te dejaré irOswè-a man pé ké ladjé'w
Fuera no hay nadieOubliyé déwò-la pa ni pèsonn
Apaga la velaLimen bouji-a
Y ven aquí a escuchar todo lo que mi corazón quiere decirte desde que me miraste ese díaÉ vini la pou kouté tou sa tjè mwen lé di'w dépi jou-a ou gadé mwen

No hace falta hablarPa bizwen palé
No hace falta hablarPa bizwen palé
No hace falta que me digas que sale el sol por la mañanaPa bizwen di mwen sé soley ka lévé lè maten
No hace falta hablarPa bizwen palé
No hace falta hablarPa bizwen palé
Aunque solo los hombres tienen derecho a decirMenm si sé nonm sèlman ki ni dwa di
Eh, ven no te vayasHan vini pa pati

El viento se queda, el mar puede escucharteVan rété, lanmè pé pou ou kouté
Esa canción es para ti que estás en mi corazón desde hace tiempoChanson-tala sé pou wou ki dan tjè mwen dépi lontan
Ay cariño, ven a sentir fríoAy doudou vini pran frison
(Eso es lo que mi corazón quiere decirte cada vez que me miras)(Sé sa tjè mwen lé di'w chak fwa ou gadé mwen)
Ay cariño, ven a sentir fríoAy doudou vini pran frison
(Así canta mi corazón cuando tú me sonríes)(Sa tjè mwen ka chanté lè'w ka souri ban mwen)
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
(Cuando me hablas, cuando pasas por mi lado(Lè'w ka palé mwen, lè'w ka pasé bò mwen
Sabes que solo por ti mi corazón se enfría)Ou sav sé ba'w tou sèl tjè mwen ka frisoné)

¿Qué te ha pasado?Sa ki rivé'w la
Nunca te había visto asíMwen pòkò janmen vwè'w kon sa
Desde hace un par de días hablas de amorDépi yonn dé jou ou ka palé dè lanmou
Si es porque hay alguien que te hace vibrarSi sé paskè i ni an moun ka fè'w vibré
Háblame francamentePalé ban mwen franchman
Nunca te había visto asíMwen pòko jen vwè'w kon sa

Deja que el amor hableLésé lanmou-a palé
Lo que pide es demasiadoSa i ka mandé sé trop
Deja que el amor hableLésé lanmou-a palé
Lo que pide es demasiadoSa i ka mandé sé trop

Oh no, no, no, noOh non non non non
No hace falta hablarOu pa bizwen palé
No hace falta hablarOu pa bizwen palé
No hace falta buscar más lejos cuando estás aquíOu pa bizwen chèché pli lwen lè'w la

No hace falta hablarOu pa bizwen palé
No hace falta hablarOu pa bizwen palé
Cerremos los ojos y quedémonos en el mismo ritmoAn nou fèmen zyé nou é rété adan menm tanpo-a

El viento se quedaVan rété
El mar puede escucharteLanmè pé pou ou kouté
Esa canción es para ti que estás en mi corazón desde hace tiempoChanson-tala sé pou ou ki dan tjè mwen dépi lontan
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
(Cuando me miras) Ven a sentirlo, ven a sentirlo(Lè'w ka gadé mwen) Vini pran'y, vini pran'y
(Cuando me sonríes) Ven a sentirlo, ven a sentirlo(Lè'w ka souri ba mwen) Vini pran'y, vini pran'y
(Cuando me hablas) Ven a sentirlo, ven a sentirlo(Lè'w ka palé mwen) Vini pran'y, vini pran'y
(Cuando pasas por mi lado) Ven a sentirlo, ven a sentirlo(Lè'w ka pasé bò mwen) Vini pran'y, vini pran'y
(Sabes que solo por ti mi corazón se enfría) Ven a sentirlo, ven a sentirlo(Ou sav sé ba'w tou sèl tjè mwen ka frisoné) Vini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y

(Todo mi cuerpo canta) Ven a sentirlo, ven a sentirlo(Tout kò mwen ka chanté) Vini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y
Ven a sentirlo, ven a sentirloVini pran'y, vini pran'y