O Ninho e a Solidão

El Nido y la Soledad

O Ninho e a Solidão

En la jaula de mi pechoNa gaiola do meu peito
Canta triste el corazónCanta triste o coração
Que pensando en ser felizQue pensando em ser feliz
Entregó amor en vanoEntregou amor em vão

Un canario hábil con el picoUm canário bom de bico
Nos hace engañarFaz a gente enganar
Cantando esta melodíaCantando essa melodia
Me pidió que entraraMe pediu para entrar

Una mirada de piedadUm olhar de piedade
Me dijo, puedo quedarmeMe disse, posso ficar
Si me das cariñoSe você me der carinho
Amor tengo para darAmor eu tenho pra dar

Hablando así muy bajitoFalando assim bem baixinho
Consulté a mi corazónMeu coração consultei
En un rincón reservadoNum cantinho reservado
Acepté tu amorSeu amor eu aceitei

Le di de comerEu matei a sua fome
Su sed de amorSua sede de amor
También le di la libertadDei também a liberdade
Al canario voladorAo canário voador

Pensé que regresaríaPensei que ele voltasse
Para vivir en nuestro nidoPra viver em nosso ninho
Pero me engañóMas ele me enganou
Fue en busca de otros cariñosFoi atrás de outros carinhos

Una mirada de piedadUm olhar de piedade
Me dijo, puedo quedarmeMe disse, posso ficar
Si me das cariñoSe você me der carinho
Amor tengo para darAmor eu tenho pra dar

Hablando así muy bajitoFalando assim bem baixinho
Consulté a mi corazónMeu coração consultei
En un rincón reservadoNum cantinho reservado
Acepté tu amorSeu amor eu aceitei

Por culpa de este canarioPor causa desse canário
Cómo duele mi corazónComo dói meu coração
Pues me dejó conPois ele deixou comigo
El nido y la soledadO ninho e a solidão