Acid

Acide

Acid

Casse un joli vase d'acideSmash a pretty vase of acid
Et je le casserai si tu as besoin de quelqu'un à blâmerAnd I'll smash it if you need someone to blame
Tire, tire, tire de mon cou et de mes yeuxPull, pull, pull from my neck and my eyes
Si ça veut dire que tu ne souffres plusIf it means you don't hurt anymore

On a parlé deux fois depuisJust twice we've spoken since
Mais qu'est-ce que j'ai à te donner - que suis-je pour toi ?But what have I to give you - what am I to you?
Gaz et sang, et sang, et sangGas and blood, and blood, and blood
C'est de l'amour dont tu es pleinIt is love you are full of
Et tu sais qui tu détestesAnd you know who you hate

Je t'ai envoyé mon cœurI sent you my heart

Depuis, on a parlé deux foisSince then we've spoken twice
Mais que se passerait-il si tu devais me tuer ou pire, toi-même ?But what if you were to kill me off or worse, yourself?
Arrête et blesse-le ; fais ce que tu dois lui faireStop and wound him; do what you have to do to him
Mais pas à moi et toi, parce que c'est moi et toiBut not me and you, cause it's me and you

Je t'ai envoyé mon cœurI sent you my heart

Amour pour toujours - toujoursLove forever -ever
Franchement jamais briséFrankly never broken
Ensemble - étherTogether -ether

Je t'ai envoyé mon cœurI sent you my heart