Gelb im Grün

Yellow In Green

Während wir liegen, nass und weichAs we lie, wet and soft
Mit verbundenen GliedernWith linked limbs
Und deine Knie bilden das GelenkAnd your knees make the hinge
Bleiben wir zurück mitWe are left with
Nichts als dem, was wir sindAmount to nothing
Während wir einfach dort liegen (küssen)As we lay there just (kissing)

Ich denke, du bist der Pfeil in meinem AugeI think you are the arrow of my eye
Denn ich fühle mich besser als je zuvorBecause I feel the best I ever have
Ich als ich, du als duMe as me, you as you
Immer, ein Freund von FreundenAlways, a friend of friends
Wegen ich weiß nicht wasBecause of I don't know what
Oder ob ich haben kann, was sie wollenOr if I can have what they want

Wir sitzen drinnen und trinkenWe sit in and drink
Und die Liebe kann für keinen Moment stoppenAnd love cannot stop for a second
Berührst mich, dich und ihnTouching me, you, and him
Nur drei Nächte und mein Arm auf deinem OberschenkelJust three nights and my arm on your thigh
Und deine Finger in meinenAnd your fingers in mine

Fröhlich schauend, gelb im GrünHappy looking, yellow in green
Die Liebe ihrer Schwester, bevor sie dreizehn wurdeThe love of her sister before she hit thirteen
Komm, um ihren Pfeil zu sehen, ihr FunkenmädchenCome to see her arrow, her sparkler girl
In einem Haus voller anderer MädchenIn a house full of other girls
Genug für ein Gefühl, um sich niederzulassenEnough for a feeling to settle