Djuren I Buren

Los Animales en la Jaula

Djuren I Buren

Deambula un hombre pobre en un pequeño paísDe bor en fattig man uti litet land
Donde vive, apenas hay nada más que arenaDär han bor så finns de inget nästan bara sand
Y en un desierto hay un pequeño zoológicoÅ i en öken där så finns ett litet zoo
Donde animales salvajes que no tienen a dónde irDär vilda djur som inte har nånstans får lov att bo
Ahora la cosa está mal para un hombre pobre en un pequeño paísNu ä de illa för en fattig man i ett litet land
Pobre gorila, no hay comida en su plato de desayunoStackars gorilla, de finns ingen mat i hans frukostfat

No hay plátanos para los animales en la jaulaInga bananer till djuren i buren

En una pequeña jaula hay un animal peludoI en liten bur så finns ett hårigt djur
Que no ha recibido comida y ahora está muy enojadoSom inte fått nån mat å nu ä jättesur
No puede entender qué tipo de truco es esteHan kan ej förstå va ä de här för bus
Uno no puede comer sol ni tampoco gravaMan kan väl inte äta sol å inte heller grus
Ahora la cosa está mal...Nu ä de illa...

El padre del hombre pequeño tiene un bar de cocosDen lilla mannens far han har en kokosbar
Y para él es lo mismo, las cosas no van bienÅ de ä likadant för honom de går inte bra
Si alguien quiere una bebida, todos reciben la misma respuestaOm nån vill ha en drink får alla samma svar
Si no hay jungla, no quedan cocosFinns de ingen djungel finns de ingen kokos kvar
Ahora la cosa está mal...Nu ä de illa...

Imagina si el hombre blanco no existieraTänk om den vite mannen inte fanns
Entonces todas las junglas tendrían una mejor oportunidadDå skulle alla djungler haft en bättre chans
Los hombres blancos actúan como cerdosDom vite männen bar sej åt som svin
Se llevaron toda la jungla en un día con sus máquinasTog hela djungeln på en dag me sin maskin
¿Quién va a alimentar a todos los animales hoy?Vem ska nu mata alla djur ida'?
En casa, el hombre blanco está gordo y felizHemma ä vite mannen fet å gla