My Heart Belongs To You

Mon cœur t'appartient

My Heart Belongs To You

C'est DevanteThis is devante
Tout ce que tu veuxWhatever you want
Tout ce dont tu as besoinWhatever you need
Tu sais que je l'aiYou know I got it
Et je vais te le donnerAnd I'm gone give it to ya'

Quand tu veuxWhenever you want it
Tu veuxWant it
Tout ce que tu veux de moiAnything you want from me
Ouais, tu sais que je l'aiYeah, you know I got it
(Quand tu veux)(Anytime you want it)

Tu peux avoir mon amourYou can have my love
Tu es la fille de ma vieYou're the girl of my life
Es-tu tout ce dont tu rêves ?Am I all you're dreamin of?
Oui, tu es mon désirYes you're my desire
Je veux te donner tant de chosesI wanna give you so much
Pour tout ce que tu me donnesFor the things that you give to me
Prends juste mon amour bébéJust take my love baby
Parce que tu es si chère à moiBecause you are so dear to me

Tout ce que tu veuxWhatever you want
(Bop, bop, bop, bop)(Bop, bop, bop, bop)
Tout ce dont tu as besoinWhatever you need
Mon cœur t'appartientMy heart belongs to you
(Tout ce que tu veux bébé)(Whatever you want baby)
Tout ce dont tu as besoinWhatever you need
Il n'y a rien que je ne ferai pasThere's nothing I won't do
Et je dis tout ce que tu veux bébéAnd I say whatever you want baby
Je dis tout ce que tu veuxI say whatever you want
Mon cœur t'appartientMy heart belongs to you
Je dis tout ce dont tu as besoinI say whatever you need
Je serai là pour toiI'll be right here for you

Une fois dans une vieOnce in a lifetime
Tu trouverais quelqu'un comme toiYou would find someone like you
Et maintenant que je t'aiAnd now that I have you
Voici ce que je vais faireHere's what I'm gonna do
Je vais te donner tant de chosesI'm gonna give you so much
Je te donnerai toutI will give you my all
Encore et encoreOver and over again
Femme, femme, femmeLady, lady, lady
T'aimer trop bébéLovin' you too much baby
Ce n'est pas, ce n'était pas la même choseIs not, is not, was not the same

Tout, tout, tout ce que tu veuxAnythang, anythang, anythang you want
Je le ferai pour toiI'll do it for you
Et un matinAnd one mornin'
Quand tu veuxWhenever you want it
(Peu importe)(Makes no difference)
Le soirIn the evening
Quand tu en as besoinWhenever you need it
Tard dans la nuitLate in the midnight hour
Quand la nuit tombeWhen the night falls
(Tu sais que je l'ai)(You know I got it)
Tu sais que je l'aiYou know that I've got it
Un jour tu voudras appelerSomeday you wanna be calling
Appelle-moiCall me
Tu sais que je le feraiYou know that I'll do it