Little Butterfly (Pequenã Mariposa)

Petite Papillon (Pequenã Mariposa)

Little Butterfly (Pequenã Mariposa)

Trop tard, je suis resté, pardonne le délitToo late I stayed, forgive the crime
Les heures ont filé sans qu'on y prête attentionUnheeded flew the hours
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Il ne marche que sur des fleursThat only treads on flowers

Trop tard, je suis resté, pardonne le délitToo late I stayed, forgive the crime
Les heures ont filé sans qu'on y prête attentionUnheeded flew the hours
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Il ne marche que sur des fleursThat only treads on flowers

Trop tard, je suis resté, pardonne le délitToo late I stayed, forgive the crime
Les heures ont filé sans qu'on y prête attentionUnheeded flew the hours
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Il ne marche que sur des fleursThat only treads on flowers

Et qui, avec un compte clair, remarqueAnd who, with clear account, remarks
Les reflux de ce verreThe ebbings of this glass
De ce verreOf this glass
Quand tous ses grains sont des étincelles de diamantWhen all its sands are diamond sparks
Qui éblouissent en passant ?That dazzle as they pass?

Trop tard, je suis resté, pardonne le délitToo late I stayed, forgive the crime
Les heures ont filé sans qu'on y prête attentionUnheeded flew the hours
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Il ne marche que sur des fleursThat only treads on flowers

Trop tard, je suis resté, pardonne le délitToo late I stayed, forgive the crime
Les heures ont filé sans qu'on y prête attentionUnheeded flew the hours
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Comme le temps tombe sans bruitHow noiseless falls the foot of time
Il ne marche que sur des fleursThat only treads on flowers