Volveremos a Vernos

We Will See Each Other Again

Volveremos a Vernos

If I look at you, I know what I wantSi te miro sé lo que quiero
And it's to make you waste timeY es poder hacerte perder el tiempo
I'm leaving againMe voy otra vez
You look at me and seeMe miras y ves
Clearly what I feelClaramente lo que siento
And I don't want to say goodbye butY no me quiero despedir pero
I do my things, you do yours, and that's how it isYo hago mis cosas, tú las tuyas y eso es así
I dream of being able to live at leastSueño con poder vivir al menos
A whole day just for us endlesslyUn día entero solo para nosotros sin fin

If there's almost no time left for the two of usSi ya no hay casi tiempo para los dos
We'll steal minutes from the clockRobaremos minutos al reloj
If you go with the moon and I with the sunSi tú vas con la luna y yo con el sol
With each eclipse we will see each other againCon cada eclipse volveremos a vernos

It may seem like I won't see youPuede parecer, que no te voy a ver
But you find a way and we see each otherPero tú encuentras la manera y nos vemos
You leave again, and I want to have a few minutes to love each otherTe vas otra vez, y yo quiero tener unos minutos para poder querenos
And I don't want to say goodbye butY no me quiero despedir pero
I do my things, you do yours, and that's how it isYo hago mis cosas, tú las tuyas y eso es así
I dream of being able to live at leastSueño con poder vivir al menos
A whole day just for us endlesslyUn día entero solo para nosotros sin fin

If there's almost no time left for the two of usSi ya no hay casi tiempo para los dos
We'll steal minutes from the clockRobaremos minutos al reloj
If you go with the moon and I with the sunSi tú vas con la luna y yo con el sol
With each eclipse we will see each other againCon cada eclipse volveremos a vernos

Distance or time doesn't matterDistancia o tiempo no importa
Whatever stands in our wayLo que se ponga en contra
It's tough but we can handle itEs duro mas se soporta
Even though it's sometimes noticeableAunque a veces se nota
But we can make it work and I knowPero podemos hacer que funcione y lo sé
Me for you, you for me, from zero to a hundredYo por ti, tú por mí, de cero a cien
Making time our hostageHaciendo que el tiempo sea nuestro rehén
We can, we want to, and we love each otherPodemos, queremos y nos queremos
That's why we know we will make itPor eso sabemos que lo lograremos
We have reasons, different destiniesTenemos motivos, distintos destinos
We move the world and cross pathsMovemos el mundo y cruzamos caminos
We don't give up, no noNo nos rendimos, no no
Smiles, San Diego, together you and ISonrisas, san diego, juntos tú y yo
It's tough, I know, but I know I canEs duro, lo sé, pero sé que podré
Because you are what I always dreamed ofPorque tú eres aquello que siempre soñé

If there's almost no time left for the two of usSi ya no hay casi tiempo para los dos
We'll steal minutes from the clockRobaremos minutos al reloj
If you go with the moon and I with the sunSi tú vas con la luna y yo con el sol
With each eclipse we will see each other againCon cada eclipse volveremos a vernos
If there's almost no time left for the two of us (ooh; if there's almost no time)Si ya no hay casi tiempo para los dos (ooh; si ya no hay casi tiempo)
We'll steal minutes from the clock (we'll steal from the clock)Robaremos minutos al reloj (robaremos al reloj)
If you go with the moon and I with the sun (if you go with the moon)Si tú vas con la luna y yo con el sol (si tú vas con la luna)
With each eclipse we will see each other again.Con cada eclipse volveremos a vernos.