She's in Love with the Weekend

Ella está enamorada del fin de semana

She's in Love with the Weekend

Encontró un gusto por diferentes planetasShe found a taste for different planets
Y otros hábitos basados en pajitas de batidoAnd other milkshake straw based habits
Ya terminó, como octubre, HalloweenIt's over, like october, halloween
¿Alguna sorpresa?Any wonder
Ella tiene un corazón como granito duroShe's got a heart like rock hard granite
Atrapada dentro hay una buena chicaCaptured inside is a good girl
Cuando está sobriaWhen she's sober
Como la conozcoLike I know her
Que seaTo be

Labios de fresaStrawberry lips
Ella hace muchos viajesShe takes a lot of trips
Nunca hay un final hasta que terminaThere's never an end 'til it's over
Tomando un avión para volar lejosTaking a plane to fly away
De los lunes azulesFrom the monday blues

Ella está enamorada del fin de semanaShe's in love with the weekend
Pero su fin de semana nunca terminaBut her weekend, never ends
Ella está enamorada del fin de semanaShe's in love with the weekend
Pero su fin de semana nunca terminaBut her week-end never ends
No sé por quéI don't know why
Ella está enamorada del fin de semanaShe's in love with the weekend
Pero su fin de semana nunca terminaBut her weekend, never ends
Ella está enamorada del fin de semanaShe's in love with the weekend
Pero su fin de semana nunca terminaBut her week-end never ends

Le gusta bailar con dragones de discotecaShe likes to dance with disco dragons
Ellos la mantienen cerca pero le hacen dañoThey keep her close but do her damage
Sí, disparan, su deseo, en pedazosYeah, they fire, her desire, smithereens
Es como si su mente hubiera sido robada por bandidosIt's like her mind got robbed by bandits
Ella piensa ¿para qué sirve?She's thinking what's the use
Y ella piensa que está bienAnd she thinks it's okay
Que su mente explote, ohFor her mind to blow a fuse, oh

Labios de fresaStrawberry lips
Ella hace muchos viajesShe takes a lot of trips
Nunca hay un final hasta que terminaThere's never an end 'til it's over
Tomando un avión para volar lejosTaking a plane to fly away
De los lunes azulesFrom the monday blues

Ella está enamorada del fin de semanaShe's in love with the weekend
Pero su fin de semana nunca terminaBut her weekend, never ends
Ella está enamorada del fin de semanaShe's in love with the weekend
Pero su fin de semana nunca terminaBut her week-end never ends
No sé por quéI don't know why

Ve a casa, siempre estás fuera de lugarGo home your always out of zone
Si nunca ves que la fiesta termineIf you never see the party end
Estarás en el tren nocturno a casa, nenaYou'll be on the night train home ba-by
Estarás en el tren nocturnoYou'll be on the night train

Ve a casa, siempre estás fuera de lugarGo home your always out of zone
Si nunca ves que la fiesta termineIf you never see the party end
Estarás en el tren nocturno a casa, nenaYou'll be on the night train home ba-by
Estarás en el tren nocturnoYou'll be on the night train