Remember This Forever

Vergeet Dit Nooit

Remember This Forever

De wind waaide over onze gezichten, het was warmThe wind blew on our faces it was warm
Herinner je het je nog?Do you remember?
De zon piepte door de takkenThe sun peaked through the branches
Het was vreemd voor eind decemberIt was strange for late december
En onze vermoeide ogen zagen de ochtendAnd our tired eyes witnessed the morning
De nacht ervoor vervagend.Phasing out the night before.
Dit alles zal nooit uit mijn hoofd verdwijnen, houd het vastAll of this will never leave my mind, hold it tight
En het zal allemaal zijn zoals vroeger.And it will all be like before.

We renden over de sporen in de stortregenWe ran up the tracks in the pouring rain
We moesten de laatste trein halenWe had to catch the last train
We hadden gepland nooit meer naar huis te komen …We planned on never coming home …

… en ik zal zingen voor ons beiden… and i'll sing for both of us
En ik zal doen alsof je hier nog steeds naast me zitAnd i'll pretend that you're still sitting here beside me
Elke regel zingend zoals je dat vier jaar geleden deed.Singing every line exactly like you did four years ago.
En als je het toen niet wist, weet je het nuAnd if you didn't know it then you'll know it now
Niemand komt in de buurt, en we passen gewoon perfect in elkaar.No one comes close, and we just click right into place.

Jij bent degene die is weggekomenYou're the one that got away
(speel die kaart niet)(don't play that card)
Jij bent degene die er met alles vandoor gingYou're the one that got away with it all
(dit is al moeilijk genoeg)(this is already hard enough)
En maanden verstrijken alsof het minuten zijnAnd months pass as if they're minutes
Jij bent als een vliegtuig zonder mij erinYou're like a plane without me in it
Je gaat verder zonder geluidYou move on without a sound
Terwijl ik hier vastzit en je vanaf de grond bekijk.While i'm stuck here watching you from the ground

Pre-refreinPrechorus

RefreinChorus

En onze vermoeide ogen zagen de ochtendAnd our tired eyes witnessed the morning
De nacht ervoor vervagendPhasing out the night before
En dit alles zal nooit uit mijn hoofd verdwijnenAnd all of this will never leave my mind
Houd het vast en het zal allemaal zijn zoals vroeger …Hold it tight and it'll all be like before …

Refrein x2Chorus x2