Remember This Forever

Recordar Esto por Siempre

Remember This Forever

El viento soplaba en nuestras caras, era cálidoThe wind blew on our faces it was warm
¿Recuerdas?Do you remember?
El sol se asomaba entre las ramasThe sun peaked through the branches
Era extraño para finales de diciembreIt was strange for late december
Y nuestros ojos cansados presenciaron la mañanaAnd our tired eyes witnessed the morning
Desvaneciendo la noche anteriorPhasing out the night before.
Todo esto nunca saldrá de mi mente, aférrate a elloAll of this will never leave my mind, hold it tight
Y todo será como antesAnd it will all be like before.

Corrimos por las vías bajo la lluvia torrencialWe ran up the tracks in the pouring rain
Teníamos que alcanzar el último trenWe had to catch the last train
Planeamos nunca volver a casa...We planned on never coming home …

... y cantaré por ambos… and i'll sing for both of us
Y fingiré que todavía estás sentado aquí a mi ladoAnd i'll pretend that you're still sitting here beside me
Cantando cada línea exactamente como lo hiciste hace cuatro añosSinging every line exactly like you did four years ago.
Y si no lo sabías entonces, ahora lo sabrásAnd if you didn't know it then you'll know it now
Nadie se compara, y simplemente encajamos perfectamente.No one comes close, and we just click right into place.

Eres la que se escapóYou're the one that got away
(no juegues esa carta)(don't play that card)
Eres la que se escapó con todoYou're the one that got away with it all
(esto ya es suficientemente difícil)(this is already hard enough)
Y los meses pasan como si fueran minutosAnd months pass as if they're minutes
Eres como un avión sin mí en élYou're like a plane without me in it
Sigues adelante sin hacer ruidoYou move on without a sound
Mientras yo estoy aquí atascado viéndote desde el sueloWhile i'm stuck here watching you from the ground

Pre-coroPrechorus

CoroChorus

Y nuestros ojos cansados presenciaron la mañanaAnd our tired eyes witnessed the morning
Desvaneciendo la noche anteriorPhasing out the night before
Y todo esto nunca saldrá de mi menteAnd all of this will never leave my mind
Aférrate a ello y todo será como antes...Hold it tight and it'll all be like before …

Coro x2Chorus x2