Good Day For Falling

Buen día para caer

Good Day For Falling

Hoy parece un buen díaToday seems like a good day
Un buen día para caerA good day for falling down
Podemos acurrucarnos entre la basuraWe can nestle amongst the litter
Y enséñame a no fruncir tanto el ceñoAnd teach me not to frown so much
Buscar la razón, la razón en los cielosSearch for what is reason, reason in the skies
Busco tu rostro por algoI search your face for something
Con cada temporada en nuestros ojosWith every season in our eyes

Podría leer tu palmaI could read your palm
Y tú podrías aprender a aullarAnd you could learn to howl
A una Luna que olvidó tu espírituTo a Moon that forgot your spirit
Olvídalo, lo entendemos todoForget it, we get it all
Podríamos hojear libros sobre DalíWe could leaf through books on Dali
En esos días cuando llueveOn those days when it rains
O pintar nuestra vida con númerosOr paint our life with numbers
Me duele decir que los números gananIt pains me to say the numbers win

Elecciones nauseabundas y entumecimiento beigeNauseating choices and numbness that is beige
Despertando en cajas y encajonado en una jaulaWaking up in boxes and boxed into a cage
Horizontes interminablesHorizons that are endless
Y mares siempre en calmaAnd seas that are always calm
Creo que morí de aburrimientoI think I died of boredom
Cuando castré todo tu encantoWhen I neutered all your charm

Así que escóndete conmigo entre la basuraSo hide with me in litter
Y cúbreme con hojasAnd cover me with leaves
Esta vista desde nuestra preciada alcantarillaThis view from our precious gutter
Es todo lo que nos aliviaIs all that relieves us
Escucho que el clima se pone feoI hear the weather's turning nasty
Y la ensalada se pone marrónAnd the salad's turning brown
Sigamos con esta caídaLet's crack on with this falling
Vamos a darle con todo a estoLet's really go town on this