Power Lines

Líneas de Poder

Power Lines

Chisporroteando y crepitando mientras te extiendes hacia la tropopausaFizzing and crackling as you stretch to the tropopause
Sutilmente hirviendo electrones sangrantes porqueSubtly kettled bleeding electrons 'cause
Estas líneas de poder alimentan una función sublime que todos necesitamosThese power lines feed function sublime we all need

Arreglando y nutriendo a los jóvenes con haces de neónFixing and nurturing youngsters with neon beams
Apostando su futuro en los equipos de fusión nuclearPinning their future on the nuclear fusion teams
Toda la luz de nuestros teléfonos portátiles destrozando almasAll of the light from our portable phones wrecking souls

Cubre el vertederoCover the landfill
Quema lo que no puedes matarBurn what you can’t kill
Encierra a todos los chimpancés que han intentado escapar de lo que vendesCage all the chimps that have tried to escape what you sell

Vendimos todo la plata al mercado con desdénWe sold all the silver to the market dismay
Futuro desechable que llega hoyDisposable incoming future today
Para la gente que se vendió a losFor the people who sold out to the
Que se conforman con menosPeople who hold out for less

Las líneas de poder se tropiezan mientras la multitud de monstruos se agolpaThe power line’s tripping as the monsters crowd round
Festín con huesos antes de que estén en el sueloFeasting on bones before they’re in the ground
Estas líneas de poder trazadas que nos mantendrán desconsoladosThese power lines drawn that will keep us forlorn
Y solosAnd alone

Cubre el vertederoCover the landfill
Quema lo que no puedes matarBurn what you can’t kill
Encierra a todos los chimpancés que han intentado escapar de lo que vendesCage all the chimps that have tried to escape what you sel