Tal para Cual

Tal für Tal

Tal para Cual

Danke, wenn ich ich binMerci, si ma moi
Meine LiebeMon amour

Du hast mich daran gewöhnt, nach deiner Art zu lebenMe acostumbraste a vivir a tu modo
Ich, der ich nie ein konformer Mensch warYo que nunca fui un ser conforme
Du hast mir eine Art von Liebe beigebrachtMe enseñaste a mi una clase de amor
Mit deiner besonderen ErfahrungCon tu experiencia especial

Ich sage das, damit du heute verstehstLo comento para que entiendas hoy
Dass ich dich nie vergessen habeQue yo nunca te he olvidado
Ich habe all deine Besessenheit ertragenTolere toda tu obsesión
Deine Depressionen und deinen schlechten HumorTus depresiones y mal humor

Schließlich hast du eine manische Liebe gefundenAl fin hallaste un maniático amor
Einen weiteren Marionetten, den du kontrollieren kannstOtro títere que controles
Du hast die fantastische Liebe vergessenTe olvidaste del fantástico amor
Die ich dir früher gegeben habeQue yo te solía brindar

Ich sage das, damit du heute verstehstLo comento para que entiendas hoy
Dass ich dich nie vergessen habeQue yo nunca te he olvidado
Ich habe auf deine Demenz aufgepasstYo cuidé de tu demencia
Auf deine Schwankungen und UnentschlossenheitTus devaneos e indecisión

(Und dieser Typ hatte dich nach meiner Art)(Y ese men te tuvo a mi modo)
Launisch, schüchtern, heiß beim LiebemachenCaprichosa, pechichona, caliente haciendo el amor
(Und dieser Typ hatte dich nach meiner Art)(Y ese men te tuvo a mi modo)
Punktgenau, Besessenheit, mit Leidenschaft habe ich es gemessenEn punto, obsesión, con pasión yo la medí
(Und dieser Typ hatte dich nach meiner Art)(Y ese men te tuvo a mi modo)
Und sie ist wirklich heißY es que esta buenísima

(Einer wie der andere)(Uno tal para cual)
Halt die Klappe, du KlatschmaulCalla boca de clavel
(Einer wie der andere)(Uno tal para cual)
Ich will dich wieder habenQuiero tenerte otra vez
(Einer wie der andere)(Uno tal para cual)
Die gemeine Kubanerin ist wieder daLa vil cubana llego otra vez
(Einer wie der andere)(Uno tal para cual)
Und ich habe ihr gegebenY le di

An die kleine EnteA la patico
An die Peloti auch, jaA la peloti también, sí

(Und dieser Typ hatte dich nach meiner Art)(Y ese men te tuvo a mi modo)
Launisch, schüchtern, heiß beim LiebemachenCaprichosa, pechichona, caliente haciendo el amor
(Und dieser Typ hatte dich nach meiner Art)(Y ese men te tuvo a mi modo)
Punktgenau, Besessenheit, mit Leidenschaft habe ich es gemessenEn punto, obsesión, con pasión yo la medí
(Und dieser Typ hatte dich nach meiner Art)(Y ese men te tuvo a mi modo)

(Einer wie der andere)(Uno tal para cual)
Halt die Klappe, du KlatschmaulCalla boca de clavel
(Einer wie der andere)(Uno tal para cual)
Ich will dich wieder habenQuiero tenerte otra vez
(Einer wie der andere)(Uno tal para cual)
Die gemeine Kubanerin ist wieder daLa vil cubana llego otra vez
(Einer wie der andere)(Uno tal para cual)
Und ich habe ihr gegebenY le di

Sie ist wirklich umwerfendEs que está monísima