Echao pa' lante

Vorwärts

Echao pa' lante

Vorwärts auf einem einzigen Fliesen tanzte ichEchao pa' lante en una sola baldosa bailé
So erinnere ich mich, dass ich dich kennenlernte, FrauAsí recuerdo que te conocí mujer
Vorwärts an einem regnerischen Nachmittag drückte ich zuEchao pa' lante en una tarde lluviosa apreté
Obwohl es schlecht war, fühlte ich eine Traurigkeit über das GesternAunque malo fue, sentí una pena por el ayer
Oh, das GesternOh que ayer
Wie viel ich litt und genossCuánto sufrí y gocé
Und wie alle hatte ich Freunde, die sich freuten, mich fallen zu sehenY como todos tuve amigos que se alegraron al verme caer
Ich stand auf, ich stand aufMe paré, me paré
Vorwärts und bereitEchao pa' lante y preparao
Jetzt bin ich dran, mir den Respekt zu verschaffenAhora me toca a mí darme el caché
Sie glauben, ich wüsste es schonEllos se creen que yo me la sé
Sieh mal, schau malFíjate, fíjatee
Vorwärts und bereitEchao pa' lante y preparao
Jetzt habe ich sie besiegtAhora sí que les gané
Den Chispé und sogar das, was ich nicht weißAl Chispé y hasta el no sé qué
Ich stand aufMe paré
Ich stand aufMe paré
Vorwärts und bereitEchao pa' lante y preparado

HeyOye
Es war wirklich genugEs que ya estaba muy bueno
Vorwärts, jetzt wirst du sehenEchao pa' lante ahora tú va a ver
Vorwärts, jetzt wirst du sehenEcha pa' lante ahora tú va a ver
WieCómo
Jetzt wirst du sehenAhora tú va a ver
Jetzt habe ich gewonnenAhora sí que le gané
Jetzt wirst du sehenAhora tú va a ver
Den Chispé und sogar das, was ich nicht weißAl Chispé y hasta el no sé qué
Jetzt wirst du sehenAhora tú va a ver
Ich habe besiegt, ich habe besiegtDerroté, derroté
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
VorwärtsEchao pa' lante
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Ich habe für Radio Bemba bezahltA radio bemba pagué
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Es ist mir egal, dass ich nicht trainiert habePoco me importa que no me entrené

Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Sieh mal, schau malFíjate fíjate
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Ich habe schon vergessen, ich habe schon vergessenYa olvidé, ya olvidé
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Das Gestern ist vorbeiFuera el ayer
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Ich habe etwas Starkes, das Glauben heißtTengo algo fuerte que se llama fe

Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Ich habe schon vergessen, ich habe schon vergessenYa olvidé, ya olvidé
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Ich gehe vorwärts, schau malVoy pa' lante, tú fíjate
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Ich bin vorangekommen, ich bin schon vorangekommenAvancé, ya avancé
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Jetzt habe ich gewonnenAhora sí que le gané
Jetzt wirst du sehenAhora tú va ver
Den Chispé und sogar das, was ich nicht weißAl Chispé y hasta el no sé qué