Ella y tu

Zij en jij

Ella y tu

Vraag me niet meer, ik kan je niet gevenYa no me pidas mas, mas no puedo darte
En haar als een gek liefhebben is wat ik het liefst wilY amarte como un loco es lo que mas quisiera
Ik kan je niet meer bedriegen, zij is hier in mijn zielYa no puedo mentirte ella esta aqui en mi alma
Mijn laffe hart sterft nog steeds voor haar, datMi cobarde corazón aún muere por ella que

Het doet pijn te zien dat jij hoop hebtMe duele ver que en ti crecen ilusiones
En ondertussen wil ik je geen pijn doenY mientras tanto yo no quiero hacerte daño
Jij hebt me alles gegeven en zij heeft me vergetenTu me lo has dado todo y ella me ha olvidado
Hoe ironisch om te zien dat ik haar nog steeds liefhebQue irónico ver que yo hoy la sigo amando

Zij en jij, mijn liefde, maken me gek en wanhopigElla y tu mi amor me tienen loco y desesperado
Zij en jij, mijn schat, maken me slecht zonder te weten wat ik doeElla y tu mi bien me tienen mal sin saber que hago
Zij en jij, mijn liefde, maken me gek en wanhopigElla y tu mi amor me tienen loco y desesperado
Zij en jij, mijn schat, maken me slecht zonder te weten wat ik doeElla y tu mi bien me tienen mal sin saber que hago
Ja ja, oh, ze maken me verdrietig en wanhopigSi si, ay me tienen triste y desesperado
Want ja, mijn liefde, oh, ze maken me gek en wanhopigQue si mi amor, ay me tienen loco y desesperado

Voor haar kan ik een liefdeslied makenPor ella es que yo puedo hacer una canción de amor
Maar voor jou ontdekte ik dat het leven mooi is en ik vooruit zal gaanPero por ti descubrí que la vida es bella y saldré adelante
Voor haar klopt mijn hart sterkPor ella es que late fuerte mi corazón
Maar met jou weet ik zeker dat ik opnieuw kan willen en liefhebbenPero contigo seguro que podré querer y amar de nuevo

Ik zweer je dat ik me als een grote schoft voelTe juro que me siento como un gran infame
Wanneer je zo zoet tegen me zegt dat je van me houdtCuando tan dulcemente me dices te quiero
Ik ga de angst overwinnen, ik ga je aanbiddenVoy a vencer el miedo yo voy a adorarte
Ik zweer je dat ik uiteindelijk met liefde op je wacht, datTe juro que yo al final con amor te espero que

Ik kan niet ontkennen dat jij het beste bent wat ik hebNo puedo negar que eres lo mejor que tengo
Als je me verlaat, wie zal ik dan nog zingen voor?Si tu me dejas a quién seguiré cantando
Er is iets dat me zegt dat ik je hand moet nemenHay algo que me dice que tome tu mano
Maar iets laat me voelen dat ik haar niet ben vergetenPero algo me hace sentir que no la he olvidado