La Rumbera

De Rumbera

La Rumbera

Waar was je Maria Inez?Dónde estabas Maria Inez?
Maracucha aan het verzamelenRecojiendo maracucha
En nu zeg me met wieY ahora dime con quien
Met de zoon van MaruchaCon el hijo de Marucha

Kijk, gekke meid, stop met die dingenMira muchacha loca dejate de hace esas cosas
Het lijkt wel alsof je geen advies van ouderen opvolgtparece que no sigueras consejos de los viejos
Van ervaringde experiencia
Gisteren was je nog met je vriendje aan hetPrecisamente ayer andabas con tu novio pa'
Regel die zaak van het vermeende huwelijk datarregla el asunto ese del presunto matrimonio que
al in de lucht hangtya tienen en en veremos
Want hij heeft door dat je een relatie hebt met eenPor que se ha dado cuenta que tienes amorios con un control
radiomaker, een presentator, een voetballerde la radio, un locutor, un futbolista
En de zanger van dit orkesty el cantante de esta orquesta

Als je blijft van de hak op de tak als een fandango dansendSi sigues del timbo al tambo como un fandango bailando
Mambo met de neef van Rafaelmambo con el sobrino de Rafael
Zul je zien dat het geen leugen was wat de roddels zeidenveras que no era mentira lo que decian las malas
Die voorspelden wat je zou kunnen overkomenque predecian lo que te podria suceder

Oh, let op Maria InezAy ponle cuidado Maria Inez
Zodat je kunt leren (dat je mannen moet respecteren)Para que puedas aprender (que los hombres se respetan)

Oh nee, nee, nee, nee, nee Maria Inez, deze rumba van jou overalAy no no no no no Maria Inez esta rumba tuya por doquier
Misschien kan het je rakenquizas te pueda repercudir
Ook al wissel je van tas en koop je nieuwe klerenAunque cambies de cartera y te compres ropa nueva
Zul je altijd de rumbera blijvensiempre seras la rumbera