Ron Pa'Todo El Mundo

Rhum Pour Tout le Monde

Ron Pa'Todo El Mundo

Noël et CarnavalNavidad Y Carnaval
Je passe mon temps à boireYo me la paso tomando
Avec la bouteille à la mainCon la botella en la mano
Je m'amuse à fondMe la paso vacilando
Quand j'arrive à la fêteCuando llego a la parranda
Avec la bouteille à la mainCon la botella en la mano
À tous ceux que je croiseA todo el que se me cruze
Je commence à distribuer des verresLe empiezo a repartir trago

Rhum pour celui qui est là devantRon Pal' que está aquí alfrente
Rhum pour celui qui est à mes côtésRon Pal' que esta a mi lado
Rhum pour celui qui danseRon Pal' que esta bailando
Et rhum pour celui qui est assisY Ron Pal' que esta sentado

Oh rhum pour qui veutAy Ron Pal'que quiera
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Ehhh !Ehhh!
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera
Quoi ! Quoi ! Quoi !Que! Que! Que!
Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Oh ! Rhum pour tout le mondeAy! Ron Pa'Todo el mundo
Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera

Diomedes DiazDiomedes Diaz

On m'a invité à une fêteMe invitaron a una fiesta
J'y suis allé avec ma copine et ma belle-mèreFui con mi novia y mi suegra
J'ai acheté une bouteille de vinCompre una botella de vino
Pour que la vieille puisse boirePa'que tomara la vieja
Et j'ai passé la nuitY la noche la pase
À cette belle fêteEn esa fiesta bonita
Du vin pour la dameDe len vino a la señora
Et du rhum pour la demoiselleY ron pa'la señorita

Rhum pour celui qui est là devantRon Pal' que está aquí alfrente
Rhum pour celui qui est à mes côtésRon Pal' que esta a mi lado
Rhum pour celui qui danseRon Pal' que esta bailando
Et rhum pour celui qui est assisY Ron Pal' que está sentado

Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera
Rhum pour qui veut, Joe mon petit frèreRon Pal'que quiera Joe mi hermanito
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera

Regarde comme Joe Arroyo s'éclateMira Como Goza Joe Arroyo

Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera
Quoi ! Quoi ! Quoi !Que! Que! Que!
Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera
Rhum pour tout le mondeRon Pa'Todo el mundo
Oh ! Rhum pour tout le mondeAy! Ron Pa'Todo el mundo
Rhum pour qui veutRon Pal'que quiera