Por ti no moriré

Voor jou zal ik niet sterven

Por ti no moriré

¿En waar is Pacheco?¿Y dónde está pacheco?

HuiltLlora

Als je maar wist, LeonorSi supieras Leonor
Hoeveel ik aan jouw liefde denkLo mucho que pienso en tu amor
Maar je gaat niet geloven, dat ik ga toegevenPero no te vas a creer, que voy a ceder
Binnenin mijn hart, klinkt er een stemDentro de mi corazón, se escucha una voz
Er klinkt een stem, die de ziel vergiftigtSe escucha una voz, que al alma envenena

Het zijn mijn nobele gevoelens die me vermoordenSon mis sentimientos nobles que me asesinan
Ze beschuldigen me van rebellen in mijn toestand, jaMe acusan de ser rebelde en mi condición, si
Maar ik ben tot de conclusie gekomenPero he llegado a la conclusión
Dat jouw liefde één ding wasQue una cosa fue tu amor
En interesse iets andersY otra cosa fue interés
Je hebt weer gefaald, LeonorFallaste otra vez, leonor

(Voor jou zal ik niet sterven, je faalde)(Por ti no moriré, fallaste)
Je faalde, je faalde en nu lijd je onder je strafFallaste, fallaste y ahora sufre tu castigo
Je weet wat ik je zeg, vrouwTú sabes lo que te digo mujer
(Voor jou zal ik niet sterven, je faalde)(Por ti no moriré, fallaste)
In dit spel van het leven moet je lerenEn este juego de la vida se debe aprender
Te winnen en te verliezen, jij moest toegevenA ganar y perder, a ti te tocó ceder
(Voor jou zal ik niet sterven, je faalde)(Por ti no moriré, fallaste)
Je faalde, je faalde en nu heb je je vergistFallaste, fallaste y ahora tú te equivocaste
Beken waarom ik je verliet, beken hetConfiesa porqué te dejé, confiésate
(Voor jou zal ik niet sterven, je faalde)(Por ti no moriré, fallaste)
Voor jou zal ik niet sterven, voor jou zal ik niet sterven, schatjePor ti no moriré, por ti no moriré cosita linda
Er zijn veel vrouwen die me kunnen gevenHay muchas mujeres que me pueden dar
Een fijn levenUna vida chévere

Maar natuurlijkPero claro que si
NuAhora
Je hebt je vergistTe equivocaste
Oh mijn God, wat is er met die arme gebeurdAy Dios mío pero que le ha pasado a la pobre
En ze lieten hem als een heer, hoe!Y la dejaron caballero ¡como!
Vergeet hetOlvídate

Kom hier, meid (vergeet het)Vente morena (olvídate)
Ik laat je niet gaan (vergeet het)No dejaré que te vayas (olvídate)
Loop en sluit de deur (vergeet het)Camina y cierra la puerta (olvídate)
Vergeet het, vergeet het, vergeet het (vergeet het)Olvídate, olvídate, olvídate (olvídate)
Ik ben al van je streken af (vergeet het)Ya me safé de tu maña (olvídate)
Hé meid, kom hier (vergeet het)Epa morena pa' lla (olvídate)

Vergeet hetOlvídate
Wat, wat, wat, wat, wat, watQue, que, que, que, que, que

Beken dat je je vergist hebtConfiesa que te equivocaste
(Je faalde)(Fallaste)
Bij mij heb je gefaald, erken waarom ik je verlietConmigo fallaste, reconoce porque te dejé
(Je faalde)(Fallaste)
Voor jou zal ik niet sterven, voor jou zal ik niet sterven, schatjePor ti no moriré, por ti no moriré cosita linda
(Je faalde)(Fallaste)
Van jouw liefde, van jouw liefde blijven alleen slechte herinneringen overDe tu amor, de tu amor solo malos recuerdos quedan
(Je faalde)(Fallaste)
Nu huil jeAhora llora