La Cocha

Die Küste

La Cocha

¡AAjúaa!¡AAjúaa!
¡Huy!¡Huy!

Sie kamen an die Küste, um zu sehen, wie die Sache läuftLlegaron a la costa, a ver cómo es la cosa
Sie kamen von der Anhöhe, aus Nariño und riefen: Alte Lo-ocaBajaban de la Loma, de Nariño y le gritaba Vieja Lo-oca

Feuer und SpaßFogatas y recocha
In Nächten an meiner KüsteEn noches de mi costa
Im Rhythmus der TrommelnAl son de los tambores
Von den melodischen CumbiasDe las cumbias melodiosas

Sie bereiten sich auf der Anhöhe vorSe preparan por la Loma
Gehen zur CochaYéndose Cocha
Dort zur PopaPa’ allá la Popa
Die Finca ist angekommenLlego la Finca
Es ist schon ein Jahr herYa va se’ un año ya

Feuer und SpaßFogatas y recocha
In Nächten an meiner KüsteEn noches de mi costa
Im Rhythmus der TrommelnAl son de los tambores
Von den melodischen CumbiasDe las cumbias melodiosas

In den MorgenstundenEn horas de la mañana
Wie man singt, mit MusikComo se canta, con música
Rund um die SchüsselAlrededor de la palangana
Von der Alten CochaDe la Vieja Cocha

Feuer und SpaßFogatas y recocha
In Nächten an meiner KüsteEn noches de mi costa
Im Rhythmus der TrommelnAl son de los tambores
Von den melodischen CumbiasDe las cumbias melodiosas

Wie?¿Cómo?
Auf dem Platz Majagual, SincelejoEn la Plaza Majagual, Sincelejo

Sie kamen an die Küste, um zu sehen, wie die Sache läuftLlegaron a la costa, a ver es cómo es la cosa
Sie nahmen den Strand von Laguito, BocagrandeSe tomaron la playa del Laguito, Bocagrande
Und Tierra Bo-ombaY Tierra Bo-omba

Feuer und SpaßFogatas y recocha
In Nächten an meiner KüsteEn noches de mi costa
Im Rhythmus der TrommelnAl son de los tambores
Von den melodischen CumbiasDe las cumbias melodiosas

Sie bereiten sich auf der Anhöhe vorSe preparan por la Loma
Gehen zur CochaYéndose Cocha
Dort zur PopaPa’ allá la Popa
Die Finca ist angekommenLlego la Finca
Es ist schon ein Jahr herYa va se’ un año ya

Feuer und SpaßFogatas y recocha
In Nächten an meiner KüsteEn noches de mi costa
Im Rhythmus der TrommelnAl son de los tambores
Und den melodischen CumbiasY las cumbias melodiosas

In den MorgenstundenEn horas de la mañana
Wie sie die Schüssel umkreistenComo rodeaba la palangana
Von der Alten CochaDe la Vieja Cocha

Feuer und SpaßFogatas y recocha
In Nächten an meiner KüsteEn noches de mi costa
Im Rhythmus der TrommelnAl son de los tambores
Von den melodischen CumbiasDe las cumbias melodiosas

In den MorgenstundenEn horas de la mañana
Wie man rund um die Schüssel singtComo se canta alrededor de la palangana
Von der Alten CochaDe la Vieja Cocha

Feuer und SpaßFogatas y recocha
In Nächten an meiner KüsteEn noches de mi costa
Im Rhythmus der TrommelnAl son de los tambores
Und den melodischen CumbiasY las cumbias melodiosas

Ich hab's dir gesagt! Ernesto Mcausland!¡Te lo dije! ¡Ernesto Mcausland!
¡Huy! ¡Huuy!¡Huy! ¡Huuy!
Karneval von Barranquilla!¡Carnavales de Barranquilla!