De Cocha

La Cocha

¡AAjúaa!¡AAjúaa!
¡Huy!¡Huy!

Ze kwamen aan de kust, om te zien hoe het isLlegaron a la costa, a ver cómo es la cosa
Ze kwamen van de heuvel, uit Nariño en schreeuwden naar Vieja Lo-ocaBajaban de la Loma, de Nariño y le gritaba Vieja Lo-oca

Vuurkorven en feestgedruisFogatas y recocha
In de nachten van mijn kustEn noches de mi costa
Op de klanken van de trommelsAl son de los tambores
Van de melodieuze cumbiasDe las cumbias melodiosas

Ze bereiden zich voor op de heuvelSe preparan por la Loma
En gaan naar CochaYéndose Cocha
Daarheen naar de PopaPa’ allá la Popa
De Finca is aangekomenLlego la Finca
Het is al een jaar geledenYa va se’ un año ya

Vuurkorven en feestgedruisFogatas y recocha
In de nachten van mijn kustEn noches de mi costa
Op de klanken van de trommelsAl son de los tambores
Van de melodieuze cumbiasDe las cumbias melodiosas

In de ochtendurenEn horas de la mañana
Hoe ze zingen, met muziekComo se canta, con música
Rondom de waskomAlrededor de la palangana
Van de Vieja CochaDe la Vieja Cocha

Vuurkorven en feestgedruisFogatas y recocha
In de nachten van mijn kustEn noches de mi costa
Op de klanken van de trommelsAl son de los tambores
Van de melodieuze cumbiasDe las cumbias melodiosas

Hoe?¿Cómo?
Op het Majagual plein, SincelejoEn la Plaza Majagual, Sincelejo

Ze kwamen aan de kust, om te zien hoe het isLlegaron a la costa, a ver es cómo es la cosa
Ze namen het strand van Laguito, BocagrandeSe tomaron la playa del Laguito, Bocagrande
En Tierra Bo-ombaY Tierra Bo-omba

Vuurkorven en feestgedruisFogatas y recocha
In de nachten van mijn kustEn noches de mi costa
Op de klanken van de trommelsAl son de los tambores
Van de melodieuze cumbiasDe las cumbias melodiosas

Ze bereiden zich voor op de heuvelSe preparan por la Loma
En gaan naar CochaYéndose Cocha
Daarheen naar de PopaPa’ allá la Popa
De Finca is aangekomenLlego la Finca
Het is al een jaar geledenYa va se’ un año ya

Vuurkorven en feestgedruisFogatas y recocha
In de nachten van mijn kustEn noches de mi costa
Op de klanken van de trommelsAl son de los tambores
En de melodieuze cumbiasY las cumbias melodiosas

In de ochtendurenEn horas de la mañana
Hoe ze rondom de waskomComo rodeaba la palangana
Van de Vieja CochaDe la Vieja Cocha

Vuurkorven en feestgedruisFogatas y recocha
In de nachten van mijn kustEn noches de mi costa
Op de klanken van de trommelsAl son de los tambores
Van de melodieuze cumbiasDe las cumbias melodiosas

In de ochtendurenEn horas de la mañana
Hoe ze zingen rondom de waskomComo se canta alrededor de la palangana
Van de Vieja CochaDe la Vieja Cocha

Vuurkorven en feestgedruisFogatas y recocha
In de nachten van mijn kustEn noches de mi costa
Op de klanken van de trommelsAl son de los tambores
En de melodieuze cumbiasY las cumbias melodiosas

Ik zei het je! Ernesto Mcausland!¡Te lo dije! ¡Ernesto Mcausland!
¡Huy! ¡Huuy!¡Huy! ¡Huuy!
Carnavals van Barranquilla!¡Carnavales de Barranquilla!