Mestizo

Mestizo

Mestizo

Mestizos à travers la terreMestizos throughout the earth
Tenez-vous droit sur vos originesStand tall about your birth
Unissez vos mains à travers la merJoin hands across the sea
Construisez un pont pour vous et moiBuild a bridge for you and me

Mestizos autour du mondeMestizos around the world
Marchez fier, marchez fier et relevez la têteWalk tall, walk tall and hold your head up high
Mestizo jusqu'à la mortMestizo until you die

Latino, Taino, Chicano, CubanoLatino, Taino, Chicano, Cubano
Dominicano, Argentino, Colombiano, MorenoDominicano, Argentino, Colombiano, Moreno
Cubano, Chicano, Taino, LatinoCubano, Chicano, Taino, Latino
Venezuela, Nicaragua, Porto Rico, MorenoVenezuela, Nicaragua, Puerto Rico, Moreno

Cheveux funky bébé, peau arc-en-cielFunky hair baby, rainbow skin
Tamales chauds bébé, c'est ce qu'il me fautHot tamales baby, that's what I need
Latino, Taino, Chicano, CubanoLatino, Taino, Chicano, Cubano
Dominicano, Argentino, Colombiano, MorenoDominicano, Argentino, Colombiano, Moreno

Grimpez haut tout le monde, visez la luneClimb high everybody, reach for the moon
Pas le temps de s'arrêterNo time to stop
Dites grimpez haut tout le monde, atteignezSay climb high everybody, reach out
Mestizos partoutMestizos everywhere
Il est temps d'aimer et de partagerIt's time to love and share

Survivre, oui, on doit rester fortSurvive, yes we gotta stay strong
Unis, on se bat pour notre chansonUnited we fight for our song
Mestizos, criez-le haut et fortMestizos, shout it loud and clear
Tout le monde autour du monde peut entendreEverybody 'round the world can hear
Marchez fier, marchez fier et relevez la têteWalk tall, walk tall and hold your head up high

Mestizo jusqu'à la mortMestizo until you die
Latino, Taino, Chicano, CubanoLatino, Taino, Chicano, Cubano
Dominicano, Argentino, Colombiano, MorenoDominicano, Argentino, Colombiano, Moreno
Cubano, Chicano, Taino, LatinoCubano, Chicano, Taino, Latino
Venezuela, Nicaragua, Porto Rico, MorenoVenezuela, Nicaragua, Puerto Rico, Moreno

Cheveux funky bébé et peau arc-en-cielFunky hair baby and rainbow skin
Egg foo young bébé, riz et haricotsEgg foo young baby, rice and beans
Pain de maïs chaud, pois à yeux noirsHot cornbread, black eyed peas
Latino, Taino, Chicano, CubanoLatino, Taino, Chicano, Cubano
Dominicano, Argentino, Colombiano, MorenoDominicano, Argentino, Colombiano, Moreno

Grimpez haut tout le monde, visez la luneClimb high everybody, reach for the moon
Pas le temps de s'arrêterNo time to stop
Dites grimpez haut tout le monde, atteignezSay climb high everybody, reach out
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus hautHigher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus hautHigher, higher, higher, higher, higher, higher, higher

Hé, héHey, hey
Hé, descendezHey, get down
Descendez, tapez des mainsGet down, clap your hands
Au rythmeTo the beat
Au rythme, frappez vos pieds funkyTo the beat, stomp your funky feet

Hé, descendezHey, get down
Descendez, tapez des mainsGet down, clap your hands
Au rythmeTo the beat
Au rythme, frappez vos pieds funkyTo the beat, stomp your funky feet

Hé, descendezHey, get down
Descendez, tapez des mainsGet down, clap your hands
Au rythmeTo the beat
Au rythme, frappez vos pieds funkyTo the beat, stomp your funky feet

Tout le monde à travers la nationEverybody across the nation
Unissez vos mains pour célébrerJoin hands into celebration
10 000 forts, on continue d'avancer10, 000 strong we'll keep moving along
On ne peut pas arrêter la chanson mestizoThere ain't no stopin' the mestizo song

Latino, Taino, Chicano, CubanoLatino, Taino, Chicano, Cubano
Borinqueño, Brasileño, Panameño, ChilenoBorinqueño, Brasileño, Panameño, Chileno
Arrrecotin, Arrecotan, à la vela combien vontArrrecotin, Arrecotan, a la vela cuantos van
Cubana, Chicana, Latina, TainaCubana, Chicana, Latina, Taina

Hé, héHey, hey
Hé, héHey, hey
Hé, héHey, hey

Hé, descendezHey, get down
Descendez, tapez des mainsGet down, clap your hands
Au rythmeTo the beat
Au rythme, frappez vos pieds funkyTo the beat, stomp your funky feet
Hé, descendezHey, get down
Descendez, tapez des mainsGet down, clap your hands

Au rythmeTo the beat
Au rythme, frappez vos pieds funkyTo the beat, stomp your funky feet
Hé, descendezHey, get down
Descendez, tapez des mainsGet down, clap your hands
Au rythmeTo the beat
Au rythme, frappez vos pieds funkyTo the beat, stomp your funky feet