Peace, Friendship, Solidarity

Vrede, Vriendschap, Solidariteit

Peace, Friendship, Solidarity

Ik wil het volgende nummer opdragenI like to dedicate the next song
Aan het 10e Nieuwe Wereld Festival in Oost-BerlijnTo the 10th New World Festival in East Berlin
Aan al die strijdende mensen over de wereldAs those struggling people all over the world
Hier is mijn lied van vrede, vriendschap en solidariteitHere is my song of peace, friendship and solidarity

Laten we samenkomen in onze strijdende wereld, alsjeblieftLet's get together in our struggling world, please
Laten we onze krachten bundelen en oorlog, de wensen en zeeënLet's all join forces and war, the wishes and seas
Bommen en zeeën leven en GriekenlandBombs and seas life and Greece
Oorlog, oorlog, waar is het goed voor?War, war, what is it good for?

Wat heeft oorlog voor zin als je moet doden om de score bij te houden?What good is war when you have to kill to keep the score?
Laten we samenkomen als zwart, rood, wit, geelLet's join as black red white yellow
Allemaal samen stukken rubberAll together pieces of rubber
Verenigde Oostman, een zoektocht naar vrijheid voorUnited East Man, a search for freedom for

Vrede, vriendschap, solidariteitPeace, friendship, solidarity
Frieden, freundschaft, solidaritätFrieden, freundschaft, solidarität
Paz, Amistad, SolidaridadPaz, Amistad, Solidaridad
Mиp (Mir), Дpyжбa (Druzhba), Coлидapнoctь (Solidarnost')Mиp (Mir), Дpyжбa (Druzhba), Coлидapнoctь (Solidarnost')
Vrede, vriendschap, solidariteitPeace, friendship, solidarity

We hebben nu liefde nodig, meer dan ooit tevorenWe need love now, more than we've ever need love before
Laten we rode bonen overal bouwen, laten we dan oorlogen kennenLet's build red beans all over, let's then know wars
Fossiele levens en vrede, lange weg naar vredeFossies life and peace long road to peace
Kunnen trots zijn van binnen, tragedie is een oorlogCan be all proud inside, tragedy's a war
Door onze geschiedenis van onze wijsheid terugThrough our history of our wisdom back

Laten we handen vasthouden, laten we samenwerkenLet's join hands, let's work together
Verenigde Oostman, stukken rubberUnited East Man, pieces of rubber
Verenigde Oostman, een zoektocht naar vrijheid??United East Man, a search for freedom??

Vrede, vriendschap, solidariteitPeace, friendship, solidarity
Frieden, freundschaft, solidaritätFrieden, freundschaft, solidarität
Paz, Amistad, SolidaridadPaz, Amistad, Solidaridad
Mиp (Mir), Дpyжбa (Druzhba), Coлидapнoctь (Solidarnost')Mиp (Mir), Дpyжбa (Druzhba), Coлидapнoctь (Solidarnost')
Vrede, vriendschap, solidariteitPeace, friendship, solidarity