The Prayer

La Oración

The Prayer

En el nombre del padre y del hijoIn the name of the father, and of the son
Y del Espíritu SantoAnd of the holy ghost
AménAmen

Justo en este momentoRight about this time
Me gusta decir una oración por todos los que están ahí fueraI like to say a prayer for everyone out there
Ser que vivimos en un mundo asíBeing that we live in such a world
Es una maravilla que cualquiera de nosotros tenga la oportunidad de orarIt's a wonder that any of us get the chance to pray
Así que me gusta dedicar esta oraciónSo I like to dedicate this prayer
A todos los pecadores de todo el mundoTo all the sinners all over the world
Y eso significa que todo el mundoAnd that means everybody
Y va algo como estoAnd it goes something like this

Padre nuestro, que estás en el cieloOur father, who art in heaven
Santificado sea, santificado sea tu nombreHallowed be, hallowed be thy name
Venga tu reinoThy kingdom come
Hágase tu voluntadThy will be done
En la tierra como en el cieloOn earth as it is in heaven

Danos hoy nuestro pan de cada díaGive us this day our daily bread
Y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofendenAnd forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us
Y no nos dejes caer en la tentaciónAnd lead us not into temptation
Pero líbranos del malBut deliver us from evil
Porque tuyo es el reinoFor thine is the kingdom
Y el poder y la gloriaAnd the power and the glory
Para siempre y para siempreForever and ever
AménAmen

En el nombre del padre, y del hijoIn the name of the father, and the son
Y del Espíritu SantoAnd of the holy ghost
AménAmen