Little Turtle

Pequeña Tortuga

Little Turtle

Beep-beep, pequeña tortugaBeep-beep, little turtle
Beep-beep, pequeña tortugaBeep-beep, little turtle
Beep-beep, pequeña tortugaBeep-beep, little turtle
Lentamente, oh tan lentamente vendrás arrastrándote de regreso hacia míSlowly, oh so slowly you'll a-comin' crawlin' back to me
Lentamente, oh tan lentamente tu amor vendrá hacia míSlowly, oh so slowly your love will come to me
Acelera un poco, pequeña tortuga, estás yendo muy lentoStep on it little turtle, you're goin' much too slow
Acelera un poco, pequeña tortuga, ¿no lo sabes, no lo sabes?Step on it little turtle, don't you know, don't you know
Necesitas dos carburadores en tus ruedas motorizadasYou need twin carburetors on your motorvatin' wheels
He estado esperándote y aún te estoy esperandoI've been awaitin' on you and i'm waitin' on you still
Pequeña tortuga, ¿por qué vas tan lento?Little turtle, why do you go so slow

Crees que estás haciendo algo solo sentado en tu caparazónYou think you're doin' somethin' just a-sittin' in your shell
Bueno, estás perdiendo el tiempo y los besos que podrían hacer sonar mi campanaWell, you're waistin' time and kisses that could ring my bell
Acelera un poco, pequeña tortuga, estás yendo muy lentoStep on it little turtle, you're goin' much too slow
Acelera un poco, pequeña tortuga, ¿no lo sabes, no lo sabes?Step on it little turtle, don't you know, don't you know
Necesitas dos carburadores en tus ruedas motorizadasYou need twin carburetors on your motorvatin' wheels
He estado esperándote y aún te estoy esperandoI've been awaitin' on you and i'm waitin' on you still
Pequeña tortuga, ¿por qué vas tan lento?Little turtle, why do you go so slow

Beep-beep, pequeña tortuga, muévete del caminoBeep-beep, little turtle, move out of the road
Beep-beep, pequeña tortuga, ¿por qué no quitas tu carga?Beep-beep, little turtle, why don't you move your load
Bueno, se está haciendo tarde, cariño, he hecho todo lo posibleWell, it's gettin' later baby, i've done all my best
Lo menos que podrías haber hecho era intentar y probarThe least you could have done was try and test
Pequeña tortuga, muévete del caminoLittle turtle, move out of the road

Beep-beep, pequeña tortugaBeep-beep, little turtle
Beep-beep, pequeña tortugaBeep-beep, little turtle
Beep-beep, pequeña tortugaBeep-beep, little turtle