Barquinho de Papel

Barquinho de Papel

Barquinho de Papel

No queríaEu não queria
EnamorarmeMe apaixonar
Hasta que un díaAté que um dia
Tú aparecisteVocê me apareceu
Fue como un sueñoFoi como um sonho
Como un ángel realComo um anjo real
Pues de repentePois de repente
Descendiste del cieloVocê do céu desceu

Y tomaste control de mi corazónE tomou conta do meu coração
Y ahora eres toda mi pasiónE hoje é toda a minha paixão
Parece magia, ya no te olvidoParece magia não mais te esqueço
Ahora no sé si realmente te merezcoAgora não sei mas, bem se te mereço

Quería ser el sol, una estrella en el cieloQueria ser o sol, uma estrela no céu
Quería ser el mar, un barquito de papelQueria ser o mar, um barquinho de papel
Quería ser el viento, que acaricia tu rostroQueria ser o vento, que toca o seu rosto
Quería ser el velo, que toca tu cuerpoQueria ser o véu, que toca o seu corpo

Creo que fue Dios, quien te trajo a míAcho que foi deus, quem te trouxe pra mim
Y eternizó este amor, que no tendrá finE eternizou, esse amor, que não terá fim
A través de la amistad, todo comenzóAtravés da amizade, foi que tudo começou
Con los mismos ideales, nos gustamosOs mesmos ideais, a gente se gostou

Tomaste control de mi corazónVocê tomou conta do meu coração
Y ahora eres toda mi pasiónE hoje é toda a minha paixão
Parece magia, ya no te olvidoParece magia não mais te esqueço
Ahora no sé si realmente te merezcoAgora não sei mas, bem se te mereço

Quería ser el sol, una estrella en el cieloQueria ser o sol, uma estrela no céu
Quería ser el mar, un barquito de papelQueria ser o mar, um barquinho de papel (2x)
Quería ser el viento, que acaricia tu rostroQueria ser o vento, que toca o seu rosto
Quería ser el velo, que toca tu cuerpoQueria ser o véu, que toca o seu corpo