Gin de prunelle

Sloe Gin

Gin de prunelle, gin de prunelleSloe gin, sloe gin
J'essaie d'effacer la douleur à l'intérieurTryin' to wash away the pain inside
Eh bien, je suis malade et je suis à bout de nerfsWell I'm sick and I'm all done in
Et je me tiens sous la pluieAnd I'm standing in the rain
Et j'ai l'impression que je vais pleurerAnd I feel like I'm gonna cry

Je suis tellement foutrement seulI'm so damn lonely
Et je ne suis même pas défoncéAnd I ain't even high
Je suis tellement foutrement seulI'm so damn lonely
Et j'ai l'impression que je veux mourirAnd I feel like I'm wanna die

Mayday, maydayMayday, mayday
Je me suis fait abattre au-dessus de la mer agitéeI've been shot down over the stormy sea
Eh bien, j'ai l'impression de dériverWell I feel like I'm drifting away
Je n'arrive pas à me saisirCan't seem to get a grip on me
Maintenant, je ne peux même plus essayerNow I can't even try

Je suis tellement foutrement seulI'm so damn lonely
Et je ne suis même pas défoncéAnd ain't even high
Je déteste rentrer seulI hate to go home alone
Mais quoi de neuf ?But what else is new?
Je suis tellement foutrement seulI'm so damn lonely

Je déteste rentrer seulI hate to go home alone
Mais quoi de neuf ?But what else is new?
Je suis tellement foutrement seulI'm so damn lonely

Tu es là, et les gens blessés passent à côté de moiYou stand and bleeding people pass me by
Peu importe si tu visNo matter if you live
Peu importe si tu meursNo matter if you die

Gin de prunelle, gin de prunelleSloe gin, sloe gin
J'essaie d'effacer la douleur à l'intérieurTryin' to wash away the pain inside
Eh bien, je suis malade et je suis à bout de nerfsWell I'm sick and I'm all done in
Je me tiens sous la pluieI'm standing in the rain
Et j'ai l'impression que je vais mourirAnd I feel like I'm gonna die

Je suis tellement foutrement seulI'm so damn lonely
Et je ne suis même pas défoncéAnd ain't even high
Je suis tellement foutrement seulI'm so damn lonely

Gin de prunelle, chérieSloe gin, honey
Bébé, viens et prends le meilleur de moiBaby, come and get the best of me