Broken Record

Disque Rayé

Broken Record

J'ai marché sur la ligneI've walked the line
Promesses tenues et mes soucis derrièrePromises kept and my troubles behind
J'ai pris le tempsI've spent the time
À réfléchir sur mes jours passésUpon reflections of my days gone by

Maintenant, je me suis perdu sur cette route depuis trop longtemps, trop longtempsNow, I've been lost on this road for too long, for too long
Je me suis perdu dans la nature depuis trop longtemps, trop longtempsI've been lost in the wilderness for too long, too long
Chantant la même vieille chansonSinging the same old song

S'effondrant à l'intérieurBreaking down inside
Verre brisé de ma vie éclatéeBroken glass of my shattered life
Respirant l'air d'automneBreathing the autumn air
Le monde entier s'arrête si tu restes là à regarderWhole world stops if you stand and stare

Maintenant, je me suis perdu sur cette route depuis trop longtemps, trop longtempsNow, I've been lost on this road for too long, for too long
Maintenant, je me suis perdu dans la natureNow, I've been lost in the wilderness
Je cherche un autre chemin depuis trop longtempsI've been searching for another path for too long
Je me suis perdu dans la nature depuis trop longtemps, trop longtempsI've been lost in the wilderness for too long, too long
Chantant la même vieille chansonSinging the same old song

On laisse tout le passéWe're leavin' all the past
Et on fait des excuses jusqu'à la toute finAnd make amends till the very end
Caché derrière le voileHiding behind the veil
Si tu n'essaies pas, alors tu ne réussiras jamaisIf you don't try, then you'll never fail

Je suis parti sur cette route depuis trop longtemps, trop longtempsI've been gone on this road for too long, for too long
Je me suis perdu dans la natureI've been lost in the wilderness
Je cherche un autre chemin depuis trop longtempsI've been searching for another path for too long
Je me suis perdu dans la nature depuis trop longtemps, trop longtempsI've been lost in the wilderness for too long, too long
Chantant la même vieille chansonSinging the same old song