I'll Play The Blues For You

Je jouerai le blues pour toi

I'll Play The Blues For You

Si tu es au fond du trou, et que ça fait vraiment malIf you're down an' out, an' you hurt real good
Viens donc, à l'endroit où je bosseCome on over, to the place I work
Et toute ta solitude, je vais essayer de l'apaiserAn' all your loneliness, I'll try to soothe
Je jouerai le blues pour toiI'll play the blues for you

N'aie pas peur, entre doncDon't be afraid, come on in
Tu pourrais croiser, ouais, quelques-uns de tes vieux amisYou might run across, yeah, some of your old friends
Toute ta solitude, je vais essayer de l'apaiserAll your loneliness, I'll try to soothe
Je jouerai le blues pour toiI'll play the blues for you
Je jouerai le blues pour toiI'll play the blues for you
J'ai pas de grand nomI ain't got no big name
Oh seigneur, et je suis pas une grande starOh lord, an' I ain't no big star
Je jouerai le blues pour toi, sur ma guitareI'll play the blues for you, on my guitar
Toute ta solitude, je vais essayer de l'apaiserAll your loneliness, I'll try to soothe
Je jouerai le blues pour toi, hum !I'll play the blues for you, um!

Excuse-moi'Cuse me
Hum ! Ouais ! Hum ! Ouais ! Hein, ouais !Um! Woo! Um! Woo! Uh-huh, yeah!
Hein ! Hum ! Oh !Uh-huh! Um! Oh!